Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «cette équipe sera » (Français → Néerlandais) :

Dès qu'au cours de ces 12 mois, le nombre de programmes de rééducation au sens de cette convention, effectivement dispensés par l'équipe de l'établissement, a changé d'au minimum 25 par rapport aux 12 mois précédents, une adaptation proportionnelle des heures/sem. prestées par l'équipe sera opérée au cours des 12 mois suivants.

Zodra het aantal revalidatieprogramma's dat het team van de inrichting effectief heeft verricht tijdens die 12 maand met minimum 25 is veranderd in verhouding tot de 12 vorige maand, zal een proportionele aanpassing van de door het team gepresteerde uur/week in de loop van de 12 daarop volgende maand, doorgevoerd worden.


En vue d'assurer toutes les modalités de la prise en charge, cette équipe sera, en outre complétée par 30 malades: a) par 4 personnes pour les services de jour et de nuit; b) par 6 personnes pour les services de jour; c) par 3 personnes pour les services de nuit; Ces personnes possederont un diplôme de licencié ou un diplôme de l'enseignement supérieur non-universitaire à orientation paramédicale, sociale, pédagogique ou artistique, tel que la psychologie, la criminologie, l'éducation physique, la kinési- ou l'ergothérapie, ou un diplôme d'éducateur, d'instituteur ou de régent.

Om al de modaliteiten van de ten lasteneming te verzekeren, zal het team, per 30 zieken, bovendien aangevuld worden met: a) 4 personen voor de dag- en nachtdiensten; b) 6 personen voor de dagdiensten; c) 3 personen voor de nachtdiensten. Deze personeelsleden zullen in het bezit zijn van een licentiaatsdiploma of van een diploma van hoger niet universitair onderwijs met een paramedisch, sociaal, pedagogisch of artistiek karakter, zoals psychologie, criminologie, lichamelijke opvoeding, kinesi- of ergotherapie of een diploma van opvoeder, onderwijzer of regent.


Lors d’une première phase (5 mois maximum), le projet INAMI sera préparé par cette équipe de recherche universitaire.

Het RIZIV-project zal in een eerste fase (maximaal 5 maanden) worden voorbereid door deze onderzoeksequipe.


Cette initiative sera évaluée scientifiquement par un groupe d’équipes universitaires.

Dat initiatief zal op wetenschappelijk vlak geëvalueerd worden door een groep universitaire teams.


Cette équipe scientifique sera désignée simultanément à la sélection des projets pilotes via un appel à projet séparé.

De aanduiding van dit wetenschappelijk team zal gelijktijdig gebeuren met de selectie van de pilootprojecten, en dit via een aparte projectoproep.


Dans cette évaluation, il sera tenu compte, entre autres, de l'opinion de l'équipe traitante et de l'appréciation de l'application de la technique par les patients, l'entourage et les référants.

Bij deze evaluatie zal o.m. rekening gehouden worden met de mening van het behandelteam en de appreciatie van de toepassing van de techniek door patiënten, omgeving en verwijzers.




D'autres ont cherché : sens de cette     dispensés par l'équipe     l'équipe sera     cette équipe sera     préparé par cette     cette équipe     projet inami sera     cette     groupe d’équipes     cette initiative sera     équipe scientifique sera     dans cette     l'opinion de l'équipe     sera     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cette équipe sera ->

Date index: 2023-03-25
w