Vertaling van "cette étude est disponible sur simple demande auprès " (Frans → Nederlands) :

Réseaux santé et dossiers santés partagés & Sécurité et protection de la vie privée : Vers une évaluation de conformité des projets Flow' : Le rapport final (30-10-2007) de cette étude est disponible sur simple demande auprès de luc.nicolas@health.fgov.be
Informatievergaderingen Gezondheidsnetwerken (30-05-2008): eHealth-platform, Gents Ziekenhuisoverleg (GZO), MediPortal, ...Raadpleeg de presentaties (HTML) die tijdens deze vergaderingen werden voorgesteld.

La liste de ces experts est disponible sur simple demande auprès des services de l'EMEA.
De lijst van deskundigen kan op verzoek bij het EMEA worden geraadpleegd.

La liste de ces experts européens est disponible sur simple demande auprès des services de l’EMEA.
De lijst van Europeses deskundigen kan op verzoek bij het EMEA worden geraadpleegd.

Cette brochure est disponible sur simple demande, via notre site internet (www.cancer.be) ou en nous contactant par téléphone au 02 736 99 99.
U kunt deze folder doorgeven aan een familielid of aan een persoon in uw vrienden- en kennissenkring die te maken krijgt met deze vorm van kanker. U kunt deze folder downloaden of bestellen via de website (www.kanker.be) of via een telefoontje naar de Stichting op het nummer 02 733 68 68.

Cette étude simple pourrait éviter nombre de problèmes, non seulement auprès de la population, mais également auprès des travailleurs, notamment pour les travaux d'entretien de l'installation.
Deze eenvoudige studie, te voegen bij de bouwaanvraag, zou heel wat problemen kunnen vermijden, niet alleen bij de bevolking maar ook bij werknemers zoals voor onderhoudswerken van de installatie.

10. Pour rappel, cette étude requiert des données à caractère personnel codées qui sont disponibles auprès de l’AIM (a) et de Vaccinnet (b).
10. Zoals vermeld vereist deze studie gecodeerde persoonsgegevens die beschikbaar zijn bij het IMA (a) en Vaccinnet (b).