Traduction de «cette étude formule » (Français → Néerlandais) :

Cette étude formule des propositions concrètes pour l’organisation des soins bucco-dentaires préventifs et curatifs pour les personnes limitées, physiquement, au niveau sensoriel et/ ou mentalement et pour les personnes âgées dépendantes dans le cadre de l’assurance obligatoire pour les soins médicaux.
Deze studie formuleert concrete voorstellen voor het organiseren van preventieve en curatieve mondzorg voor personen met fysieke, zintuiglijke en/of mentale beperkingen en voor kwetsbare ouderen, binnen de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.

Un volet de cette étude formule des suggestions pratiques de réduction de l’utilisation de ces types de produits et des risques qui y sont liés ainsi que des suggestions pour l’évaluation de l’impact des mesures proposées.
Eén luik van deze studie stelt praktische suggesties voor met het oog op de vermindering van het gebruik van deze producten en van de daarmee verbonden risico's, alsook suggesties voor de evaluatie van de impact van de voorgestelde maatregelen.

Etude planifiée - Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour le diagnostic, le traitement et le suivi du cancer de la vessie.
Geplande studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn op te stellen voor de diagnose, behandeling en follow-up van blaaskanker.

Etude planifiée - Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour le diagnostic, le traitement et le suivi du cancer du rein.
Geplande studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn op te stellen voor de diagnose, behandeling en follow-up van nierkanker.

Etude planifiée - Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour la prise en charge des troubles du spectre de l’autisme (TSA) chez l’enfant et l’adolescent.
Geplande studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn op te stellen voor de aanpak van autismespectrumstoornissen bij kinderen en jong volwassenen.

Etude en cours - Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour le diagnostic, le traitement et le suivi du cancer du colon.
Lopende studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn voor de diagnose, behandeling en follow-up van colonkanker op te stellen.

Etude en cours - Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour le diagnostic et le traitement des artériopathies oblitérantes des membres inférieurs.
Lopende studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn voor de diagnose en behandeling van perifeer arterieel vaatlijden van de onderste ledematen.

Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour le diagnostic, le traitement et le suivi des cancers de la tête et du cou.
Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn voor de diagnose, behandeling en follow-up van hoofd- en halstumoren op te stellen.

Etude en cours - Cette étude vise à formuler des messages clairs destinés aux femmes, en français et en néerlandais, quant à ce qu’implique un dépistage du cancer du sein, et ce en fonction de l’âge.
Geplande studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn op te stellen voor de diagnose, behandeling en follow-up van blaaskanker.

Cette étude a comme but de formuler des propositions concrètes pour l’organisation des soins bucco-dentaires préventifs et curatifs pour deux groupes cibles dans notre société ayant besoin d’aide spécifique, c.à.d. des personnes limitées physiquement, au niveau sensoriel et des personnes âgées dépendantes.
Deze studie heeft als doel concrete voorstellen te formuleren voor het organiseren van preventieve en curatieve mondzorg voor twee welbepaalde doelgroepen met bijzondere noden in onze maatschappij, namelijk personen met fysieke, zintuiglijke en/of mentale beperkingen en kwetsbare ouderen.