Traduction de «cette étude poursuit un double objectif » (Français → Néerlandais) :

Cette étude poursuit un double objectif :
Het doel van deze studie is tweeërlei:

Cette mesure, visant à parvenir à une uniformisation des indices de base pour l’ensemble du secteur social, poursuit un double objectif : simplifier et augmenter la lisibilité des textes légaux et réglementaires en la matière.
Met die maatregel, om voor de hele sociale sector tot een uniformisering van de basisindexen te komen, worden twee doelstellingen nagestreefd: de wettelijke en reglementaire teksten terzake vereenvoudigen en de leesbaarheid ervan verhogen.

Cette réforme poursuit un double objectif. Adapter les modalités de remboursement et la terminologie médicale (par exemple, dans le cas de l’oesophagite de reflux) aux nouvelles idées scientifiques et recommandations internationales.
De modaliteiten van terugbetaling en de medische terminologie (bijvoorbeeld bij refluxoesofagitis) aanpassen aan de nieuwe wetenschappelijke inzichten en internationale aanbevelingen.

Ce rapport d’activité personnel 2011 poursuit un double objectif.
Dit persoonlijk activiteitenverslag 2011 streeft een dubbele doelstelling na.

Etude en cours - L’objectif de cette étude est d’évaluer l’efficacité clinique et les aspects coût-efficacité de la chirurgie des troubles de la réfraction.
Lopende studie - Het doel van deze studie is om de klinische en de kosten-effectiviteit van diverse technieken voor refractieve oogchirurgie te beoordelen.

Etude planifiée - Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour le diagnostic, le traitement et le suivi du cancer de la vessie.
Geplande studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn op te stellen voor de diagnose, behandeling en follow-up van blaaskanker.

Etude planifiée - Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour la prise en charge des troubles du spectre de l’autisme (TSA) chez l’enfant et l’adolescent.
Geplande studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn op te stellen voor de aanpak van autismespectrumstoornissen bij kinderen en jong volwassenen.

Etude en cours - Cette étude a pour objectif d’élaborer un guide de pratique clinique relatif à la psychothérapie et aux antidépresseurs dans le traitement de la dépression majeure.
Lopende studie - Deze studie heeft als doel een praktijkrichtlijn met betrekking tot psychotherapie en antidepressiva in de behandeling van majeure depressie uit te werken.

Etude en cours - Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour le diagnostic, le traitement et le suivi du cancer du colon.
Lopende studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn voor de diagnose, behandeling en follow-up van colonkanker op te stellen.

Etude planifiée - Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour le diagnostic, le traitement et le suivi du cancer du rein.
Geplande studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn op te stellen voor de diagnose, behandeling en follow-up van nierkanker.