Vertaling van "ceux observés avec des agents bêtabloquants systémiques " (Frans → Nederlands) :

Ce fait peut causer des effets indésirables comme ceux observés avec des agents bêtabloquants systémiques.
Dit kan soortgelijke bijwerkingen veroorzaken zoals wordt gezien met systemische bètablokkers.

Ceci peut causer des effets indésirables analogues à ceux observés avec des agents bêtabloquants applicables par voie intraveineuse et/ou orale.
Dit kan soortgelijke bijwerkingen veroorzaken zoals wordt gezien bij 'intraveneus' en/of 'oraal' zoals van toepassing is op bètablokkers.

Autres bêtabloquants L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus du traitement bêtabloquant systémique peuvent être potentialisés lorsque LatansocMylan est administré à des patients recevant déjà un agent bêtabloquant systémique.
Het effect op de oogdruk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen worden gepotentieerd als LatansocMylan wordt toegediend aan patiënten die al een systemische bètablokker krijgen.

Autres bêtabloquants L'effet sur la pression intra-oculaire ou les effets connus des bêtabloquants systémiques peuvent être potentialisés lorsque Arteoptic LA est administré aux patients recevant déjà un agent bêtabloquant systémique.
Andere bèta-blokkers. Het effect op de intra-oculaire druk of de gekende effecten van de systemische bèta-blokkers kunnen versterkt worden als Arteoptic LA gegeven wordt aan patiënten die reeds een systemische

À l'instar d'autres médicaments ophtalmiques à application topique, le timolol est absorbé dans la circulation systémique et peut, par conséquent, entraîner des effets indésirables similaires à ceux observés avec des bêta-bloquants systémiques.
Zoals andere oftalmica die topisch worden gebruikt, wordt timolol in de systemische bloedsomloop geabsorbeerd. Dit kan soortgelijke bijwerkingen veroorzaken zoals deze die worden waargenomen met systemische bètablokkers.

Affections psychiatriques Peu fréquent: quelques patients peuvent être sujets à des troubles du sommeil de la même nature que ceux observés avec d’autres bêtabloquants mais en général ils sont moins prononcés qu’avec les composants lipophiles.
Psychische stoornissen Soms: enkele patiënten kunnen last hebben van slaapstoornissen, van het type waargenomen met andere β- blokkers, maar over het algemeen minder dan met lipofiele componenten.

Affections psychiatriques Peu fréquent : Troubles du sommeil similaires à ceux observés avec d’autres bêtabloquants Rare : Modifications de l’humeur, hallucinations, psychoses, confusion, cauchemars
Psychische stoornissen Soms: slaapstoornissen van het type dat wordt gezien met andere bètablokkers Zelden: stemmingsveranderingen, hallucinaties, psychose, verwardheid, nachtmerries