Vertaling van "ceux vous aidant à vous calmer " (Frans → Nederlands) :

Médicaments agissant sur votre cerveau tels que ceux vous aidant à vous calmer (benzodiazépines) ou certains médicaments contre la douleur (opiacés), médicaments utilisés en cas d’allergie (certains antihistaminiques), car la rispéridone peut augmenter l’effet sédatif de tous ces médicaments
geneesmiddelen die inwerken op uw hersenen, zoals geneesmiddelen om kalm te blijven (benzodiazepines), sommige pijnstillers (opiaten), geneesmiddelen tegen allergie (bepaalde antihistaminica) omdat risperidon het kalmerende effect van die geneesmiddelen kan versterken

Des médicaments qui agissent sur le cerveau, tels que ceux qui aident à vous calmer (benzodiazépines) ou certains médicaments contre la douleur (opiacés), des médicaments contre l’allergie (certains antihistaminiques), car Risperidon Sandoz peut augmenter l’effet sédatif de toutes ces substances
geneesmiddelen die inwerken op uw hersenen, zoals kalmeringsmiddelen (benzodiazepines), bepaalde pijnstillers (opiaten) en geneesmiddelen tegen allergie (bepaalde antihistaminica), omdat Risperidon Sandoz het kalmerende effect van die geneesmiddelen kan versterken;

Des médicaments qui agissent sur le cerveau, tels que ceux qui aident à vous calmer (benzodiazépines) ou certains médicaments contre la douleur (opiacés), des médicaments contre l’allergie (certains antihistaminiques), car la rispéridone peut augmenter l’effet sédatif de toutes ces substances
geneesmiddelen die inwerken op uw hersenen, zoals kalmeringsmiddelen (benzodiazepinen), bepaalde pijnstillers (opiaten) en geneesmiddelen tegen allergie (bepaalde antihistaminica), omdat risperidon het kalmerende effect van die geneesmiddelen kan versterken;

En 2011, la Ligue Braille lançait sa campagne “Vous avez encore tant de choses à voir” afin d’inciter les seniors à préserver leur vue tout en aidant ceux qui sont atteints d’une déficience visuelle.
De Brailleliga ging in 2011 van start met de campagne " U heeft nog zoveel moois te zien" waarbij senioren werden aangespoord om hun zicht te beschermen alsook om hulp te bieden aan zij die te maken hebben met een visuele beperking.