Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ceux-ci la prestation peut être donnée la même année calendrier " (Frans → Nederlands) :

Pour ceux-ci la prestation peut être donnée la même année calendrier.

Voor hen kan deze verstrekking reeds in hetzelfde kalenderjaar gegeven worden.


il a été attribué aux prestations chirurgicales des listes A et B les temps standards définis pour les prestations équivalentes réalisées en hospitalisation classique les interventions chirurgicales réalisées au cours d'une même séance opératoire dans des champs nettement distincts de l'intervention principale et les prestations pouvant être facturées ...[+++]

voormelde MVG af te vlakken door een rekenkundig gemiddelde te berekenen van de waarde per dag van de MVG-scores voor 2005 en 2006, en de ziekenhuizen opnieuw in decielen in te delen op basis van die gemiddelde score, en dit teneinde te vermijden dat de ziekenhuizen waarvan het MVG-profiel 2006, om verschillende redenen, niet representatief is voor hun gebruikelijke profiel inzake verpleegkundige zorg, nog een jaar extra zouden worden gepenaliseerd; -) voor de berekening van het aantal operatiezalen: de Riziv-verstrekkingen voor 2011; de heelkundige verstrekkingen van lijsten A en B kregen de standaardtijden toegekend die voor de equiv ...[+++]


Ceux-ci peuvent l’attester une fois par année civile, si durant la même année civile ou l’année civile précédente, une prestation de nettoyage prophylactique, de détartrage ou de détartrage sous-gingival a été remboursée et un score DPSI d’au moins 3+ a été mesuré.

Ze kan éénmaal per kalenderjaar worden geattesteerd op voorwaarde dat in hetzelfde of vorige kalenderjaar een verstrekking profylactisch reinigen, tandsteenverwijdering of verwijderen van subgingivaal tandsteen werd terugbetaald en een DPSI score van minstens 3+ werd opgemeten.


Pour ceux qui se trouvent dans le stade 5, l’intervention de l’assurance peut aller jusque 4 prestations par année calendrier.

Voor de aan chronische nierinsufficiëntie lijdende patiënten die een zorgtrajectcontract hebben gesloten en die zich in stadium 4 bevinden, kan echter voor 3 prestaties per kalenderjaar een verzekeringstegemoetkoming worden verleend en voor diegenen die zich in stadium 5 bevinden, kan voor 4 prestaties per kalenderjaar een verzekeringstegemoetkoming worden verleend.


cette prestation ne peut seulement être demandée qu’une seule fois pour un même bénéficiaire par année calendrier.

deze verstrekking kan voor eenzelfde rechthebbende slechts 1 maal per kalenderjaar worden aangevraagd.


cette prestation ne peut seulement être demandée qu’une seule fois pour un même bénéficiaire par année calendrier.

deze verstrekking kan voor eenzelfde rechthebbende slechts 1 maal per kalenderjaar worden aangevraagd.


De telles avancées ne peuvent cependant être réalisées au sein des hôpitaux que si, dans le même temps, ceux-ci adoptent toutes les mesures nécessaires en matière de sécurité de l’information et de protection de la vie privée lors du traitement des données à caractère personnel relatives aux patients, en particulier les données ...[+++]

Een dergelijke vooruitgang in de ziekenhuizen is echter enkel mogelijk wanneer de ziekenhuizen tegelijkertijd alle noodzakelijke maatregelen treffen op het vlak van de informatieveiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer bij de verwerking van persoonsgegevens betreffende de patiënten, in het bijzonder van medische gegevens, waarvan het belang in geen geval mag worden verwaarloosd.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ceux-ci la prestation peut être donnée la même année calendrier ->

Date index: 2024-01-21
w