Traduction de «ceux-ci me servent » (Français → Néerlandais) :

Ceux-ci me servent de point de référence pour améliorer mes relations avec ma hiérarchie tout en me permettant de mieux définir mes besoins en développement ainsi que mon planning sur le long terme.
Dat zijn regelmatige vergaderingen tussen mij en de verantwoordelijke. Ze bieden mij een referentiepunt aan om de relaties met mijn collega’s te verbeteren en tegelijk kan ik mijn ontwikkelingsnoden en mijn planning op lange termijn beter definiëren.

Les données souhaitées ne peuvent pas être retrouvées immédiatement dans les registres (pas de classement systématique des bons de livraison si ceux-ci servent de registre)
In de registers kunnen de gewenste gegevens niet meteen worden teruggevonden (geen systematische rangschikking van de leveringsbonnen als die als register gelden)

Ceux-ci servent à mieux répartir les frais d’imagerie médicale (par exemple les radiographies) et de biologie clinique (par exemple les examens sanguins) afin de les limiter.
Dit zijn erelonen die bij elke ziekenhuisopname gevraagd worden om de kosten van medische beeldvorming (bijvoorbeeld: radiografie) en klinische biologie (bijvoorbeeld: bloedonderzoeken) te spreiden en zodoende te drukken.