Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ceux-ci restent dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionn ...[+++]

Omschrijving: Een zeldzame stoornis waarbij de patiënt spontaan klaagt dat zijn geestelijke activiteit, omgeving en lichaam van kwaliteit zijn veranderd, zodat ze onwerkelijk, verwijderd of als een automaat lijken. Onder de veelsoortige verschijnselen van het syndroom komen klachten van patiënten omtrent verlies van emoties en gevoelens van vervreemding of afstandelijkheid ten opzichte van eigen denken, lichaam of de werkelijkheid het meest frequent voor. Ondanks de dramatische aard van de ervaring, is de betrokkene zich bewust van de onwerkelijkheid van de verandering. Het sensorium is normaal en het vermogen voor emotionele expressie i ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le registre contient uniquement des données codées, vos nom et prénom ne sont donc pas enregistrés, ceux-ci restent dans le centre de référence.

Het register bevat enkel gecodeerde gegevens, uw naam en uw voornaam worden aldus niet opgenomen, deze blijven bewaard in het referentiecentrum.


Le registre contient uniquement des données codées, les nom et prénom de votre enfant ne sont donc pas enregistrés, ceux-ci restent dans le centre de référence.

Het register bevat enkel gecodeerde gegevens, de naam en de voornaam van uw kind worden aldus niet opgenomen, deze blijven bewaard in het referentiecentrum.


Les nom et prénom de la personne traitée ne sont donc pas enregistrés, ceux-ci restent dans le centre de référence.

De naam en voornaam van de behandelde persoon worden dus niet geregistreerd en worden bijgehouden door het referentiecentrum.


Les données accessibles aux chercheurs de l'Institut scientifique de Santé publique sont codées (les données ne contiennent aucune référence aux nom et prénoms du patient - ceux-ci restent dans le centre de référence).

De gegevens die toegankelijk zijn voor de onderzoekers van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid zijn gecodeerd (de gegevens bevatten geen verwijzing naar de naam en voornamen van de patiënt - deze gegevens blijven in het referentiecentrum).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ceux – ci sont détaillés dans la fiche Vaccination anti- influenza et restent inchangés (voir en Annexe 3)

Deze worden in de fiche Influenzavaccinatie omstandig beschreven en blijven ongewijzigd (zie bijlage 3)


Une attention particulière doit être accordée à l’hygiène personnelle de toute personne ayant des contacts directs avec des patients ou avec du matériel en provenance de ceux-ci (sang, urine, tissus) ou destiné à ceux-ci (médicaments, etc.).

Bijzondere aandacht dient te worden geschonken aan de persoonlijke hygiëne van elke persoon die in rechtstreeks contact komt met patiënten of met materiaal afkomstig van deze laatsten (bloed, urine, weefsels) of bestemd voor hen (geneesmiddelen, enz.).


Parmi ceux-ci, 25.500 contrôles ont été réalisés par les contrôleurs du SPF Santé Publique et 12.769 contrôles par ceux de l’AFSCA.

Daarvan namen de controleurs van de FOD Volksgezondheid er 25.500 voor hun rekening, tegen 12.769 controles door die van het FAVV.


Il offre enfin aux gestionnaires locaux des institutions de soins, les informations nécessaires pour opérer les bonnes configurations pour leurs utilisateurs afin que ceux-ci aient accès aux services en ligne disponibles.

Lokale beheerders van zorginstellingen vinden tenslotte op de portaalsite de nodige informatie om de juiste configuraties uit te voeren voor zijn gebruikers opdat zij toegang zouden hebben tot de beschikbare on-line-diensten.


Si vous n’utilisez aucun de ceux-ci, nous vous recommandons de commencer par en installer 1 des 4 afin de pouvoir vous assurer un support optimal.

Als u geen van bovenvermelde webbrowsers gebruikt, raden we u aan om één van deze vier te installeren voor een optimale ondersteuning.


Les services de base proposés par la plate-forme eHealth sont gratuitement disponibles pour tous les acteurs des soins de santé, donc également pour les instances qui offrent des services ICT aux prestataires et établissements de soins, ceux-ci peuvent les utiliser à l'appui de leur prestation de services.

De basisdiensten aangeboden door het eHealth -platform zijn gratis beschikbaar voor alle actoren in de gezondheidszorg, dus ook voor de aanbieders van ICT-diensten aan zorgverleners of -instellingen, die deze kunnen gebruiken voor de ondersteuning van hun dienstverlening.




D'autres ont cherché : ceux-ci restent dans     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ceux-ci restent dans ->

Date index: 2020-12-29
w