Traduction de «cf ne prenez » (Français → Néerlandais) :

- Chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère et/ou d’une lésion au cerveau, des médicaments tels que Lormetazepam EG peuvent provoquer ou aggraver une maladie cérébrale dégénérative (encéphalopathie) (cf. “Ne prenez jamais Lormetazepam EG”).
- Bij patiënten met een ernstige vermindering van de leverfunctie en/of een ziekte van de hersenen, kunnen geneesmiddelen zoals Lormetazepam EG een degeneratieve aandoening van de hersenen induceren of verergeren (encefalopathie) (zie “Wanneer mag u Lormetazepam EG niet gebruiken?”).

Prenez des précautions particulières si vous êtes âgé car vous pouvez présenter un risque plus élevé de baisse de la concentration de sodium dans le sang (cf. ci-dessus).
Wees extra voorzichtig als u bejaard bent. Mogelijk heeft u dan namelijk een hoger risico op een laag natriumgehalte in uw bloed (zie hierboven).

- Prenez des précautions particulières si vous êtes âgé car vous pouvez présenter un risque plus élevé de baisse de la concentration de sodium dans le sang (cf. ci-dessus).
- Wees extra voorzichtig als u bejaard bent. Mogelijk heeft u dan namelijk een hoger risico op een laag natriumgehalte in uw bloed (zie hierboven).

Si vous prenez également des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) (certains médicaments utilisés dans le traitement des dépressions) ou si vous avez pris ce type de médicaments pendant les deux semaines précédentes (cf. « Prise d’autres médicaments »).
Als u monoamine oxidase (MAO)-remmers (bepaalde geneesmiddelen bij de behandeling van depressie) gebruikt, of dit soort geneesmiddelen heeft gebruikt tijdens de laatste twee weken (zie ook “Inname met andere geneesmiddelen”).

si vous prenez de la lévodopa (médicament contre la maladie de Parkinson (Cf.
U gebruikt levodopa (geneesmiddel tegen de ziekte van Parkinson (cfr.

Si vous avez des difficultés à respirer ou si vous prenez d’autres médicaments entraînant une respiration plus lente ou plus faible (cf. « Prise d’autres médicaments »).
Als u moeite heeft met ademen of medicijnen gebruikt waardoor u langzamer of zwakker gaat ademen (zie “Inname met andere medicijnen”).