Vertaling van "cfr les listes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Extrait sec hydroalcoolique (60 % V/V) (2:1) des parties aériennes de Passiflora incarnata L. 200 mg. Pour les excipients, cfr section: Liste des excipients.
Hydroalcoholisch droogextract (60% V/V) (2:1) van de bovengrondse delen van Passiflora incarnata L. 200 mg Voor de excipiëntia, zie rubriek: Lijst van hulpstoffen.

Pour les excipients, cfr section: Liste des excipients.
Voor de excipiënten, cfr punt: Lijst van hulpstoffen.

Il n'existe aucune restriction pour l'importation, dans le cas où aucune mesure de préservation spécifique est en vigueur dans un pays ou dans le cas où aucune interdiction spécifique d'importation ne s'applique pour une entreprise dans le cadre du " Rapid Alert System for Food and Feed" (RASFF), dans les cas contraires le lot est traité selon des instructions spécifiques ou selon la notification, pour autant que la concession pour l'exportation ne soit pas retirée (cfr. les listes des entreprises des pays tiers).
Voor een land waar er geen specifieke vrijwaringsmaatregelen gelden of indien er geen specifiek invoerverbod geldt voor een bedrijf in het kader van het “Rapid Alert System for Food and Feed” (RASFF) zijn er geen beperkingen voor de invoer; in het andere geval wordt de partij behandeld volgens specifieke instructies of volgens de notificatie voor zover de erkenning voor uitvoer niet ingetrokken is (cfr. bedrijvenlijsten van derde landen).

Composition qualitative et quantitative: Xylocard 100 contient du chlorhydrate de lidocaïne (= 100 mg de chlorhydrate de lidocaïne anhydre/5 ml). Pour les excipients, cfr section " Liste des excipients" .
Kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling: Xylocard 100 bevat lidocaïnehydrochloride (= 100 mg anhydrisch lidocaïnehydrochloride/5 ml).

Pour la liste complète des excipients, cfr rubrique 6.1.
Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

Salicylate de choline 8,714 g (solution à 50 % p/v = 17,428 ml) - Chlorure de cétalkonium 0,010 g Pour la liste complète des excipients, cfr Section 6.1
Cholinesalicylaat 8,714 g (oplossing aan 50 % g/v = 17,428 ml) – Cetalkoniumchloride 0,010 g Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

recours (tableau de bord) Engagement 6 réalisé à temps: liste de distribution opérationnelle et vaut en fait aussi comme newsletter (cfr engagement 7)
de kamers van beroep (boordtabel) Verbintenis 6 tijdig gerealiseerd: distributielijst is operationeel en geldt in feite ook als newsletter (cf. verbintenis 7)

14. MyCareNet cfr. Liste exhaustive des timings pour les 23 actions
14. MyCareNet cfr. exhaustieve lijst van timings voor de 23 actiepunten

Pour les excipients, cfr section " Liste des excipients" .
Voor hulpstoffen, zie " Lijst van hulpstoffen" .