Vertaling van "chacun à porter des lunettes de soleil " (Frans → Nederlands) :

Encouragez chacun à porter des lunettes de soleil filtrant au minimum 95 % des UVB et 60 % des UVA.
Moedig iedereen aan om een zonnebril te dragen met een filter voor UVB van min 95% en 60% voor UVA.

Un mode de vie « futé au soleil » (ne pas s’exposer au soleil aux heures où il est le plus intense, rester à l’ombre, se couvrir avec des vêtements adaptés, porter des lunettes de soleil et un chapeau, ou encore mettre de la crème solaire) peut aider à prévenir le cancer de la peau.
Een ‘Zonneslimme’ levensstijl toepassen – het vermijden van de zon tijdens de piekuren, schaduw gebruiken, beschermende kledij, zonnebril en e hoedje dragen, het gebruiken van zonnecrème - kunnen huidkanker helpen voorkomen.

- porter des lunettes de soleil (qui protègent des UV)
- een zonnebril (die beschermt tegen UV)

Couvrez la tête des enfants et faites leur porter un t-shirt sec et des lunettes de soleil.
zorg voor een hoofddeksel en laat hen een droog T-shirt en een goede zonnebril dragen;

Les enfants doivent porter un chapeau, un T-shirt sec et des lunettes de soleil
Kinderen dragen een hoedje, een droog T-shirt en een zonnebril

Pendant cette période, les patients doivent porter lorsqu’ils sont à l’extérieur des lunettes de soleil foncées, possédant une transmittance de la lumière blanche inférieure à 4 %.
Tijdens deze periode dienen patiënten buitenshuis een donkere zonnebril te dragen met een gemiddelde doorlating van wit licht van minder dan 4% .