Traduction de «chacune des cinq provinces flamandes compte » (Français → Néerlandais) :

Chacune des cinq provinces flamandes compte un centre de référence.
Ieder van de vijf Vlaamse provincies telt een referentiecentrum.

Outre un bureau central à Bruxelles, la VLM a pour l’exécution de ses projets une section provinciale dans chacune des cinq provinces.
Naast een hoofdkantoor in Brussel, heeft de VLM voor de uitvoering van haar projecten in elk van de vijf provincies een provinciale afdeling.

Outre un bureau central à Bruxelles, VLM a pour la réalisation de ses projets une section provinciale dans chacune des cinq provinces.
Naast een hoofdkantoor in Brussel, heeft de VLM voor de uitvoering van haar projecten in elk van de vijf provincies een provinciale afdeling.

Article 8. Par bénéficiaire et par centre de référence en matière d'épilepsie rebelle chacun des cinq modules ne peut être porté en compte qu'une seule fois, sauf si le bénéficiaire après chirurgie épileptique subit néanmoins une implantation d'un stimulateur du nerf vague; dans ce cas le module de rééducation fonctionnelle entre deux fois en ligne de compte pour une intervention.
Artikel 8. Per rechthebbende en per referentiecentrum voor refractaire epilepsie kunnen elk van de 5 modules slechts eenmaal in rekening worden gebracht, tenzij de rechthebbende na epilepsiechirurgie toch een implantatie van een nervus vagusstimulator krijgt; in dat geval kan de module revalidatieprogramma tweemaal voor een tegemoetkoming in aanmerking komen.

La section se compose d’un Inspectorat général, d’une Administration centrale et du service ‘Toezicht Zwarerisicobedrijven’ à Bruxelles et un service extérieur dans chacune des provinces flamandes.
De afdeling bestaat uit een Inspectoraat-generaal, een Hoofdbestuur en de dienst Toezicht Zwarerisicobedrijven in Brussel en een buitendienst in elk van de Vlaamse provincies.