Vertaling van "chaleur de notre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chaleur excessive cause d'insolation exposition à la chaleur SAI
blootstelling aan hitte NNO | extreme hitte als oorzaak van zonnesteek

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu à gaz ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open gasbrand

exposition à la chaleur rayonnante artificielle
blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte

exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage à gaz
blootstelling aan stralende warmte van kamerverwarmer op gas

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand

exposition à un flash de chaleur dans une explosion
blootstelling aan hittegolf in explosie

exposition à la chaleur
blootstelling aan warmte

exposition à un flash de chaleur
blootstelling aan hittegolf

exposition à la chaleur et à la lumière
blootstelling aan warmte en licht

exposition à un flash de chaleur dû à une explosion en temps de guerre
blootstelling aan hittegolf als gevolg van explosie in oorlog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la chaleur de notre corps est trop basse, il a trois mécanismes à sa disposition pour corriger la situation :
Als de warmte van ons lichaam te laag is, beschikt het over drie mechanismen om de situatie te verbeteren:

C’est pourquoi il reçoit également des informations sur la chaleur externe et la chaleur de notre corps par l’intermédiaire de la peau.
Daarom krijgt het ook informatie over de buitentemperatuur en de warmte van ons lichaam ter hoogte van deze buitenranden via de huid.

Une absorption intensive de chaleur met notre organisme sous pression et doit être évitée.
Intensieve warmteopname zet ons organisme onder druk en dient vermeden te worden.

L’hypothalamus reçoit de nombreuses informations sur la chaleur interne de notre corps : il contrôle en permanence la chaleur du sang et celle de l’abdomen.
Deze controle gebeurt in het gebied van de hersenen dat we de hypothalamus noemen. De hypothalamus krijgt veel informatie over de inwendige warmte van ons lichaam: hij controleert permanent de warmte van het bloed en van de buik.

Vous trouverez les critères météorologiques liés au passage des phases dans le plan publié sur notre site www.health.belgium.be, page «ozone & vague de chaleur ».
U vindt de weerkundige criteria in verband met de verschillende fases gedetailleerd in het plan dat gepubliceerd is op onze website www.health.belgium.be op de pagina “Ozon en hittegolf”.

Vous trouverez les critères météorologiques liés au passage des phases dans le plan publié sur notre site www.health.belgium.be, page « ozone & vague de chaleur ».
U vindt de weerkundige criteria in verband met de verschillende fases gedetailleerd in het plan dat gepubliceerd is op onze website www.health.belgium.be op de pagina “Ozon en hittegolf”.

La conversion des ondes infrarouges et radio en chaleur ne pose en principe aucun problème pour notre organisme.
De omzetting van infrarode en radiogolven in warmte stelt in principe geen problemen voor ons organisme.

Notre corps doit également s’adapter aux variations de chaleur de l’environnement.
Ons lichaam moet zich ook aanpassen aan de warmteschommelingen van de omgeving.

Nous nous sentons frigorifiés jusqu’à l’os, nous nous couvrons et nous rapprochons d’une source de chaleur, notre peau est froide et nous nous mettons à trembler.
We hebben het ijskoud, we dekken ons toe en zetten ons dichtbij een warmtebron, onze huid heeft koud en we zijn aan het bibberen.

“Comment aider notre corps à évacuer sa chaleur en excès ?”
“Hoe helpen we ons lichaam om de overmatige warmte te elimineren?”