Vertaling van "chaleur de rayonnement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens

chaleur excessive cause d'insolation exposition à la chaleur SAI
blootstelling aan hitte NNO | extreme hitte als oorzaak van zonnesteek

exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire explosie

exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling aan medische therapeutische straling

exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques
blootstelling aan straling van diagnostische isotopen

exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux
blootstelling aan medische diagnostische straling

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire reactor

exposition aux rayonnements
blootstelling aan straling

exposition aux rayonnements ionisants
blootstelling aan ioniserende straling

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour se protéger contre la chaleur de rayonnement, on utilise un matériau revêtu d'une couche d'aluminium réfléchissante; en revanche, contre la chaleur de contact, un matériau thermofuge ou contenant beaucoup d'air (p.ex. le feutre) s'avérera beaucoup plus efficace
tegen stralingshitte beschermt materiaal met een reflecterende aluminiumlaag, maar tegen contacthitte is hittebeschermend materiaal of materiaal met veel lucht (bv. vilt) veel effectiever

Il réduit l'irritation, la sensation de brûlure, la rougeur et le gonflement de l'œil dus aux produits chimiques, à la chaleur, au rayonnement, à une allergie ou à la présence d'un corps étranger dans l'œil.
Het vermindert irritatie, brandend gevoel, roodheid en zwelling van het oog veroorzaakt door chemicaliën, warmte, straling, allergie of vreemde voorwerpen in het oog.

la mise en place de parois et d’écrans qui reflètent ou absorbent la chaleur (le rayonnement)
het plaatsen van wanden en schermen die de warmte (straling) reflecteren of absorberen

chaleur et feu : résistance aux flammes, isolation contre la chaleur de contact, de convection et de rayonnement, protection contre les projections de métal en fusion
hitte en vuur: weerstaan aan vlammen, isoleren bij contacthitte, convectiehitte en stralingshitte, of beschermen tegen projecties van gesmolten metaal

Ne pas conserver à proximité de sources de chaleur ni exposer au rayonnement direct du soleil.
Niet bij verwarmingstoestellen bewaren of aan direct zonlicht blootstellen.

En plus de la présence de polluants précurseurs, le rayonnement UV solaire et la chaleur sont indispensables aux réactions de formation de l’ozone.
Behalve de aanwezigheid van vervuilende precursoren zijn ook UV-straling en warmte onmisbaar voor de vorming van ozon.

Ne pas conserver à proximité de sources de chaleur ni exposer à un rayonnement solaire très intense.
Niet bij verwarmingstoestellen bewaren of aan zonnestraling van hoge intensiteit blootstellen.

mesures collectives: hausse ou baisse de la température, de l’humidité, du déplacement d’air et du rayonnement de chaleur;
collectieve maatregelen: het verhogen of verminderen van de temperatuur, de vochtigheid verhogen of verlagen, de luchtverplaatsing verhogen of verlagen en de stralingswarmte verhogen of verlagen.

Leurs vêtements sont fabriqués en matériaux ignifuges et doivent isoler contre la chaleur (tant de convection que de rayonnement).
Hun kledij is gemaakt uit brandremmende materialen en moet isoleren tegen warmte (zowel convectiewarmte als stralingswarmte).

Cet INDICE est calculé à partir de différents facteurs climatiques (humidité, déplacement d’air, température et rayonnement de chaleur) et ne doit pas être confondu avec la température de l'air:
Deze INDEX wordt berekend op basis van verschillende klimatologische factoren (vochtigheid, luchtverplaatsing, temperatuur en stralingswarmte) en mag dus niet verward worden met de temperatuur van de lucht: