Traduction de «chambre la nuit vous évitera » (Français → Néerlandais) :

Si vous séjournez dans une région ensoleillée, veillez toujours à disposer de bonnes protections : parasol, chapeau, vêtements adaptés, protection solaire … La chaleur peut aussi incommoder : choisir les heures les plus fraîches pour sortir, boire régulièrement ou aérer votre chambre la nuit vous évitera de trop en souffrir.
Als u in een zonnig gebied verblijft, neem dan steeds voldoende beschermende maatregelen: een parasol, een hoed, aangepaste kleren, zonnecrème … Ook de hitte kan een spelbreker zijn: door eropuit te trekken tijdens de koelste uren van de dag, regelmatig te drinken en uw kamer 's nachts te luchten, kunt u veel problemen voorkomen.

Si vous avez l'habitude de fermer les portes des chambres la nuit, installez un détecteur dans CHAQUE chambre.
Als je de gewoonte hebt om 's nachts de slaapkamerdeuren te sluiten, hang dan ook een rookmelder IN elke slaapkamer.