Vertaling van "champ d’action étendu " (Frans → Nederlands) :

Cette plateforme de concertation connaît un champ d’action étendu : engraissement illégal, dopage, contrebande et contrefaçon de médicaments. Dès qu’elle sera prête, la Convention Medicrime sera soumise pour signature aux 47 Etats membres du Conseil de l’Europe.
Dat overlegplatform kent een uitgebreid werkterrein waaronder illegale vetmesting, doping, smokkel en namaak van geneesmiddelen. Zodra dat klaar is, zal de Medicrime Conventie ter ondertekening aan de 47 lidstaten van de Raad van Europa zal voorgelegd worden.

Toutefois, la taille de l’équipe (et le nombre de patients accompagnés y afférents) doit être adaptée proportionnellement en fonction de l’étendue réelle du champ d’action de chaque équipe.
De grootte van de equipe (én het eraan gerelateerd aantal begeleide patiënten) is evenwel proportioneel aan te passen in functie van de reële grootte van het werkingsgebied van elke equipe.