Traduction de «champignon candida » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

candidose | infection causée par un champignon (candida)
candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen

espèce de Candida non Candida albicans
Candida species uitgezonderd Candida albicans

champignon non classifié
niet-geclassificeerde fungus

champignons à l'ail
knoflookchampignon

champignons hallucinogènes
hallucinogene paddenstoel

champignons résistants aux antimicrobiens
antimicrobieel resistente fungi

dopiaza de champignons
dopiaza met champignons

bhaji de pomme de terre, d'oignon et de champignon
bhaji met aardappel, ui en champignons

infection par des champignons résistants aux antimicrobiens
infectie door antimicrobieel resistente fungi

bhajji de champignons
bhaji met champignons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

infection de la peau ou de la muqueuse causée par un champignon (Candida),
een schimmelinfectie (Candida) van de huid of slijmvliezen,

Dans certains cas, on a signalé une infection à champignon (Candida) de la bouche, du pharynx ou du larynx.
In bepaalde gevallen werd melding gemaakt van een schimmelinfectie (Candida) in de mond, de keelholte (pharynx) of het strottenhoofd (larynx).

Infections et infestations Peu fréquent : infection due à un champignon (candida) (y compris inflammation du vagin et de la bouche).
Infecties en parasitaire aandoeningen Soms: schimmelinfectie (candida) (met inbegrip van vaginale en mondontsteking).

Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Urticaire, démangeaisons, éruption cutanée (parfois avec pustules), rougeur de la peau, surinfection par un champignon (Candida), inflammation de la langue et de la bouche.
Huid- en onderhuidaandoeningen: Netelroos, jeuk, huiduitslag (soms met puistjes), rode huid, bijkomende schimmelinfectie (Candida), ontsteking van de tong en de mond.

Infections et infestations: on a signalé très rarement une infection de la peau ou de la muqueuse causée par un champignon (Candida).
Infecties en parasitaire aandoeningen: er werd zeer zelden een schimmelinfectie (Candida) van de huid of slijmvliezen gemeld.

- infection des organes sexuels due à des champignons (Candida)
- schimmelinfectie (candidiasis) van de geslachtsorganen

infection causée par le champignon Candida (candidose), incluant infection fongique de la bouche
infectie met de Candidaschimmel (candidiasis) waaronder schimmelinfectie van de mond

sur les moisissures & champignons: action fongicide et levuricide (norme NF EN 1275) en 5 minutes sur Candida albicans et sur Aspergillus niger.
bij gisten & schimmels: schimmel- en gistdodende werking (norm NF EN 1275) in 5 minuten tegen Candida albicans en Aspergillus niger.

Les champignons de la famille Candida, par exemple, provoquent des infections vaginales ou des infections dans la bouche et le pharynx ainsi que dans les plis cutanés.
De schimmels van de Candida-familie leiden bijvoorbeeld tot vaginale infecties of infecties in de mond, keelholte en in de huidplooien.

Le Candida est un champignon régulièrement présent dans le vagin.
Candida is een schimmel die regelmatig in de vagina voorkomt.