Traduction de «champignons contenant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bhaji de pomme de terre, d'oignon et de champignon
bhaji met aardappel, ui en champignons

fongicide (a et sm) | qui détruit les champignons
fungicidum | stof die schimmels doodt

fongistatique | qui empêche le développement des champignons
fungistatisch | schimmelwerend

fongus | champignon
fungus | schimmel

dermatophytose | infection de la peau provoquée par des champignons
dermatofytose | atletenvoet

dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons
dermatomycose | schimmelziekte van de huid

antifongique (a. et s.m) | 1) qui détruit les champignons - 2) qui empêche le développelent des -
antifungisch | wat schimmels doodt

antimycosique (a et sm) | 1) qui détruit les champignons microscopiques - 2) qui empêche le développement des-
antimycoticum | middel tegen schimmelziekte

candidose | infection causée par un champignon (candida)
candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen

microsporon | sorte de champignon
microsporum | huidschimmel met kleine sporen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, certains médicaments peuvent augmenter la teneur en dipropionate de béclométasone (la substance active de Qvar) dans le sang: par exemple: des produits contre les champignons contenant de l’itraconazole, certains médicaments antiviraux (le ritonavir et le nelfinavir), des immunosuppresseurs contenant de la ciclosporine , des contraceptifs contenant l’éthinylestradiol et desantibiotiques contenant de la troléandromycine.
Bepaalde geneesmiddelen kunnen de hoeveelheid beclomethasondipropionaat (de werkzame stof van Qvar) in uw bloed verhogen: bijvoorbeeld geneesmiddel tegen schimmelinfecties dat itraconazol bevat, bepaalde antivirale middelen (ritonavir en nelfinavir), geneesmiddel dat de immuniteit onderdrukt en dat ciclosporine bevat, contraceptiepillen die ethinylestradiol bevat en antibiotica die troleandromycine bevat.

En cas d’utilisation d’un médicament luttant contre les infections à champignons: si vous utilisez un médicament luttant contre les champignons contenant du kétoconazole, prenez contact avec votre médecin.
Bij gebruik van een middel tegen schimmelinfecties: als u een geneesmiddel gebruikt tegen schimmelinfecties dat ketoconazol bevat, neem dan contact op met uw arts.

- les médicaments utilisés dans le traitement des infections à champignons (contenant par exemple kétoconazole, itraconazole) ;
- geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van schimmelinfecties

- les médicaments utilisés dans le traitement des infections à champignons (contenant par exemple kétoconazole, itraconazole)
- geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van schimmelinfecties (zoals

atténués (exemples : médicaments contenant de la rifampicine (pour le traitement des infections bactériennes), du phénobarbital (traitement de l’épilepsie) ou du millepertuis (Hypericum perforatum, un médicament végétal antidépresseur)] accentués (exemples : médicaments contenant du kétoconazole ou du fluconazole (pour le traitement des infections dues à des champignons), ritonavir (traitement de l’infection par le virus de l'immunodéficience humaine [VIH]), clarithromycine (traitement des infections bactériennes), aprépitant (pour prévenir la nausée et les vomissements), ciclosporine (un inhibiteur du système de défense de l’organisme) ou vérapamil (traitement de l’hypertension artérielle et de maladies cardiaques)).
kunnen afnemen (voorbeelden hiervan zijn geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten: rifampicine (bij bacteriële infecties), fenobarbital (bij epilepsie) of St. Janskruid (Hypericum perforatum, een kruidengeneesmiddel tegen depressie)) of kunnen toenemen (voorbeelden hiervan zijn geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten: ketoconazol of fluconazol (bij schimmelinfecties), ritonavir (bij een infectie met het humaan immunodeficiëntievirus [hiv]), claritromycine (bij bacteriële infecties), aprepitant (tegen misselijkheid en braken), ciclosporine (remt het afweersysteem van het lichaam) of verapamil (bij hoge bloeddruk en hartaandoeningen)).

Toutefois, les champignons pathogènes nécessitent 10 -7 à 10 -6 M de fer pour leur croissance, et, par conséquent, le sérum et autres liquides biologiques ainsi que les tissus — contenant < 10 -15 et aussi bas que 10 -24 M de fer — sont normalement fongistatiques pour toutes les espèces (Symeonidis & Marangos, 2012).
Pathogene schimmels vereisen 10 -7 tot 10 -6 M ijzer voor hun groei; het serum, de andere biologische vloeistoffen en de weefsels, die < 10 -15 en zo laag als 10 -24 M ijzer bevatten, zijn bijgevolg normaliter fungistatisch voor alle species (Symeonidis & Marangos, 2012).

De même, les réservoirs contenant les solutions aromatiques peuvent constituer d’importants milieux de culture pour les bactéries et les moisissures et/ou champignons en cas de nettoyage et de désinfection trop peu fréquents ou inadéquats. Si l’oxygène traverse des arômes huileux, le client peut inhaler des particules huileuses, ce qui peut entraîner une forme sévère d’atteinte pulmonaire (pneumonie lipoïde).
Ook de reservoirs met aromatische oplossingen kunnen belangrijke kweekbodems zijn voor bacteriën en schimmels bij onvoldoende frequente of inadequate reiniging en ontsmetting Bij gebruik van olieachtige aroma’s waar de zuurstof doorheen geleid wordt, kunnen oliepartikels door de klant ingeademd worden; dit kan leiden tot een ernstige vorm van longaantasting (lipoidpneumonie).

Médicaments contenant du kétoconazole et de l’itraconazole (médicaments utilisés pour traiter les infections à champignons) ou ritanovir (médicament contre VIH).
Geneesmiddelen die ketoconazol en itraconazol bevatten (geneesmiddelen tegen schimmelinfecties) of ritonavir (geneesmiddel tegen HIV)

- médicaments contenant de la griséofulvine (utilisée contre les infections dues aux champignons);
- geneesmiddelen die griseofulvine bevatten (dit wordt gebruikt tegen schimmelinfecties);

- médicaments contenant de la griséofulvine (utilisée contre les infections dues aux champignons) ;
- geneesmiddelen die griseofulvine bevatten (dit wordt gebruikt tegen schimmelinfecties);