Vertaling van "champignons et micro-organismes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fungal micro-organisme
fungale micro-organisme

Amygdalite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés
acute tonsillitis door overige gespecificeerde organismen

Pneumopathie due à d'autres micro-organismes infectieux
pneumonie door overige infectieuze-organismen

Pneumopathie à micro-organisme non précisé
pneumonie, organisme niet-gespecificeerd

Pharyngite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés
acute faryngitis door overige gespecificeerde organismen

Septicémie à d'autres micro-organismes Gram négatif
sepsis door overige gramnegatieve organismen

micro-organisme
micro-organisme

Septicémie à micro-organismes anaérobies
sepsis door anaeroben

Septicémie à micro-organismes Gram négatif SAI
gramnegatieve sepsis NNO

Autres pneumopathies, micro-organisme non précisé
overige pneumonie, organisme niet-gespecificeerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La diversité biologique est souvent comprise à trois niveaux:· la diversité des espèces fait référence à la variété des différentes plantes, animaux, champignons et micro-organismes; · la diversité génétique correspond à la variété des gènes chez les êtres vivants ; · la diversité des écosystèmes : chaque écosystème correspond à une série de relations complexes entre les éléments biotiques (vivants) et les éléments abiotiques (non vivants) tels que la lumière du soleil, l'air, l'eau et les éléments nutritifs. .
De term slaat veeleer op de wisselingen binnen en tussen de soorten.Men spreekt vaak over de drie niveaus van biologische diversiteit:· de diversiteit van de soorten verwijst naar de variëteit van planten, dieren, zwammen en micro-organismen; · de genetische diversiteit stemt overeen met de verschillen tussen de genen bij levende wezens; · de diversiteit van de ecosystemen: elk ecosysteem stemt overeen met een reeks complexe relaties tussen biotische (levende wezens) en abiotische elementen (niet-levend), zoals het zonlicht, de lucht, water en voedingsstoffen. beschermt.

la diversité génétique, qui correspond à l’ensemble des variations génétiques chez les plantes, animaux, champignons et micro-organismes et se rencontre aussi bien au sein d’une espèce qu'entre les espèces.
Genetische diversiteit, die overeenstemt met alle genetische variaties bij de planten, dieren, paddenstoelen en micro-organismen en deze komt zowel voor binnen een bepaalde soort als tussen de soorten.

la diversité des espèces, qui fait référence à la variété des différentes espèces (plantes, animaux, champignons et micro-organismes); tels les palmiers, les éléphants ou les bactéries.
Diversiteit van de soorten, waar verwezen wordt naar de variëteit van de verschillende soorten (planten, dieren, paddenstoelen en micro-organismen); zoals palmbomen, olifanten of bacteriën.

- toutes les espèces vivantes (plantes, animaux, champignons, micro-organismes et ,bien sûr, l’homme) - leurs gènes (garants de la diversité au sein des espèces) - leurs écosystèmes (la manière dont les organismes vivants interagissent avec leur milieu comme par exemple les forêts, les déserts, les zones humides, ou encore les barrières de corail, etc.).
- alle levende soorten (planten, dieren, zwammen, micro-organismen en natuurlijk ook de mens) - hun genen (staan borg voor de diversiteit binnen de soorten) - hun ecosystemen (de manier waarop levende organismen in interactie staan met hun omgeving, zoals bossen, woestijnen, vochtige gebieden, koraalriffen enz.).

La description du danger " autres micro-organismes" n’est pas clair, étant donné que l’on tient déjà compte des bactéries, champignons et ferments, et que ce danger n’est en plus retenu pour aucune matière première.
De omschrijving van het gevaar “andere micro-organismen” is niet duidelijk, aangezien reeds rekening gehouden wordt met bacteriën, schimmels en gisten, en dit gevaar bovendien voor geen enkele grondstof weerhouden wordt.

La biodiversité, ou diversité biologique, est la diversité de toutes les formes de vie, qu’il s’agisse d’animaux, de plantes, de champignons ou de micro-organismes, mais également les communautés qu'ils forment et les habitats dans lesquels ils vivent.
Biodiversiteit of biologische diversiteit is de diversiteit van alle levensvormen, of het nu gaat om dieren, planten, paddenstoelen of micro-organismen, maar ook de gemeenschappen die ze vormen en de habitats waarin ze leven.

aliments ou ingrédients alimentaires composés de micro-organismes, de champignons ou algues ou isolés à partir de ceux-ci ;
voedingsmiddelen en voedselingrediënten bestaande of geïsoleerd uit micro-organismen, schimmels of algen;

Il fait non seulement référence à toute la variété de la vie qu'on peut trouver sur Terre (plantes, animaux, champignons, micro-organismes) mais également aux communautés qu'ils forment et aux habitats dans lesquels ils vivent.
Hij slaat niet alleen op de verscheidenheid aan levensvormen op aarde (planten, dieren, zwammen en micro-organismen), maar ook op de groepen die ze vormen en het habitat waarin ze leven.

Cela peut résulter d’un effet toxique direct du micro-organisme avalé, ou encore d’une substance (toxine) produite par un micro-organisme et qui se retrouve dans ce que nous mangeons (alors que le micro-organisme n’est plus forcément présent).
Het micro-organisme dat via de voeding wordt opgenomen, kan zelf toxisch zijn of het kan een stof aanmaken die in ons voedsel geraakt en die ons ziek maakt.

pas seulement beaucoup de micro-organismes; elle est également riche en éléments nutritifs disponibles aux micro-organismes.
micro-organismen maar ook aan nutriënten die ter beschikking zijn van de micro-organismen.