Vertaling van "champignons non sensibles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

champignon non classifié
niet-geclassificeerde fungus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des données limitées suggèrent que les levures non-Candida et les champignons non-Aspergillus rares ne sont pas sensibles à la caspofungine.
Op grond van beperkte gegevens is aannemelijk dat minder vaak voorkomende niet-Candida-gisten en niet-Aspergillus-schimmels niet door caspofungine worden bestreden.

− autres : surinfection par des germes non sensibles, surtout des champignons.
− Andere: superinfectie door niet gevoelige kiemen, vooral schimmels.

L’utilisation prolongée de ce médicament peut entraîner une prolifération d’organismes non sensibles (par exemple, entérocoques et champignons) pouvant nécessiter un arrêt du traitement ou bien la prise d’autres mesures appropriées.
Voortgezet gebruik kan resulteren in overgroei van niet gevoelige organismen (bijvoorbeeld enterokokken, schimmels), dit kan het staken van de therapie of het treffen van geëigende maatregelen noodzakelijk maken.

Fréquence indéterminée : Une surinfection provoquée par des micro-organismes non sensibles à la ceftriaxone (Candida, champignons ou autres micro-organismes résistants) peut se développer.
Superinfectie veroorzaakt door micro-organismen die niet gevoelig zijn voor ceftriaxon (candida, fungi of andere resistente micro-organismen) kan zich ontwikkelen.

Une surinfection provoquée par des microorganismes non sensibles à la ceftriaxone (Candida, champignons ou autres microorganismes résistants) peut se développer.
Er kan een superinfectie optreden veroorzaakt door micro-organismen die niet gevoelig zijn voor ceftriaxon (Candida, fungi of andere resistente micro-organismen).

Infections et infestations L'utilisation de nitrofural peut entraîner une prolifération bactérienne ou fongique de pathogènes non sensibles, dont des champignons et Pseudomonas, ce qui peut donner lieu à une infection secondaire.
Infecties en parasitaire aandoeningen Gebruik van nitrofural kan resulteren in overgroei van bacteriën of schimmels van niet-gevoelige pathogenen, waaronder schimmels en Pseudomonas, wat kan leiden tot een secundaire infectie.

Le risque de surinfection par microbes non sensibles à la ceftriaxone (candida, champignons ou autres micro-organismes résistants) existe.
Superinfectie kan voorkomen met micro-organismen die ongevoelig zijn voor ceftriaxon (candida, schimmels of andere resistente micro-organismen).