Vertaling van "champignons nécessite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bhaji de pomme de terre, d'oignon et de champignon
bhaji met aardappel, ui en champignons

champignons hallucinogènes
hallucinogene paddenstoel

bhajji de champignons
bhaji met champignons

quiche aux champignons
quiche met champignons

champignons à l'ail
knoflookchampignon

champignon non classifié
niet-geclassificeerde fungus

infection par des champignons résistants aux antimicrobiens
infectie door antimicrobieel resistente fungi

dopiaza de champignons
dopiaza met champignons

champignons résistants aux antimicrobiens
antimicrobieel resistente fungi

champignon
paddenstoel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’action sur les champignons nécessite une concentration plus élevée de méthanol, par rapport à l’éthanol (Ali et al., 2001).
De werking op fungi vereist een hogere concentratie methanol vergeleken met ethanol (Ali et al., 2001).

Modification du nombre d’autres bactéries ou de champignons présents dans l’organisme, infection par un champignon appelé « Candida », nécessitant parfois un traitement
Veranderingen van het aantal andere bacteriën of schimmels, infectie door schimmels, Candida genoemd, die misschien moet worden behandeld

Modifications du nombre des autres bactéries ou champignons, infections par des champignons nommés Candida, pouvant nécessiter un traitement.
Verandering in het aantal andere bacteriën of schimmels, infecties met schimmels (Candida), wat een behandeling kan vereisen

Modifications du nombre d’autres bactéries ou champignons, infections par des champignons nommés Candida, pouvant nécessiter un traitement.
Verandering in het aantal andere bacteriën of schimmels, infecties met schimmels (Candida), wat een behandeling kan vereisen

Par conséquent, le nombre d’autres bactéries ou champignons peut augmenter, ce qui peut nécessiter un traitement dans certains cas.
Hierdoor kan het aantal van andere bacteriën of schimmels toenemen, wat in sommige gevallen behandeling vereist.

Augmentation du nombre d’autres bactéries ou champignons, ce qui peut nécessiter un traitement.
Verandering van het aantal van andere bacteriën of schimmels die kunnen toenemen, wat een behandeling kan vereisen

L’utilisation prolongée de ce médicament peut entraîner une prolifération d’organismes non sensibles (par exemple, entérocoques et champignons) pouvant nécessiter un arrêt du traitement ou bien la prise d’autres mesures appropriées.
Voortgezet gebruik kan resulteren in overgroei van niet gevoelige organismen (bijvoorbeeld enterokokken, schimmels), dit kan het staken van de therapie of het treffen van geëigende maatregelen noodzakelijk maken.

Par conséquent, le nombre des autres bactéries ou champignons peut augmenter, ce qui peut nécessiter un traitement dans de rares cas.
Bijgevolg kan het aantal andere bacteriën of schimmels toenemen, wat in zeldzame gevallen een behandeling vereist.

Toutefois, les champignons pathogènes nécessitent 10 -7 à 10 -6 M de fer pour leur croissance, et, par conséquent, le sérum et autres liquides biologiques ainsi que les tissus — contenant < 10 -15 et aussi bas que 10 -24 M de fer — sont normalement fongistatiques pour toutes les espèces (Symeonidis & Marangos, 2012).
Pathogene schimmels vereisen 10 -7 tot 10 -6 M ijzer voor hun groei; het serum, de andere biologische vloeistoffen en de weefsels, die < 10 -15 en zo laag als 10 -24 M ijzer bevatten, zijn bijgevolg normaliter fungistatisch voor alle species (Symeonidis & Marangos, 2012).