Traduction de «champignons résistant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

champignons résistants aux antimicrobiens
antimicrobieel resistente fungi

infection par des champignons résistants aux antimicrobiens
infectie door antimicrobieel resistente fungi

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive
Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van op zichzelf nuttige taken. Hun functie is het voorkomen van een feitelijk onwaarschijnlijke gebeurtenis, die dikwijls draait om kwaad jegens de betrokkene of door hem of haar veroorzaakt, waarvan hij of zij vreest dat die anders plaatsheeft. Doorgaans wordt dit gedrag door de betrokkene erkend als zinloos of vergeefs en herhaalde pogingen worden ondernomen om zich ertegen te verzetten. Angst is vrijwel onveranderlijk aanwezig. Als tegen dwanghandelingen verzet wordt geboden neemt de angst toe. | anankastische neurose | dwangneurose | obsessief-compulsieve neurose | obsessief-compulsieve stoornis

champignons hallucinogènes
hallucinogene paddenstoel

champignons à l'ail
knoflookchampignon

champignon non classifié
niet-geclassificeerde fungus

dopiaza de champignons
dopiaza met champignons

bhaji de pomme de terre, d'oignon et de champignon
bhaji met aardappel, ui en champignons

bhajji de champignons
bhaji met champignons

quiche aux champignons
quiche met champignons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute utilisation de ce médicament vétérinaire autre que celle qui est recommandée dans ce résumé des caractéristiques du produit peut entraîner l’augmentation de la prévalence de bactéries et de champignons résistant respectivement à la gentamicine et au miconazole et réduire l'efficacité du traitement aux aminoglycosides et agents antifongiques azolés, en permettant l’apparition d’une résistance croisée.
Vóór het toedienen van het diergeneesmiddel, dient eerst de uitwendige gehoorgang grondig te worden onderzocht om er zeker van te zijn dat het trommelvlies niet geperforeerd is, om zodoende het risico te vermijden dat de infectie zich uitbreidt naar het middenoor en om schade te voorkomen aan de cochlea en het vestibulum.

Surinfections par des bactéries ou des champignons résistants, par ex. candidose orale et vaginale
Superinfecties door resistente bacteriën of schimmels zoals orale en vaginale candidiasis

Mécanisme(s) de résistance La résistance des champignons aux azoles se développe lentement et résulte souvent de plusieurs mutations génétiques.
Azoleresistentie treedt blijkbaar traag op en is vaak het resultaat van verschillende genetische mutaties.

Une surinfection provoquée par des microorganismes non sensibles à la ceftriaxone (Candida, champignons ou autres microorganismes résistants) peut se développer.
Er kan een superinfectie optreden veroorzaakt door micro-organismen die niet gevoelig zijn voor ceftriaxon (Candida, fungi of andere resistente micro-organismen).

- la prévention des infections à champignons chez les patients présentant une résistance diminuée.
- het voorkomen van schimmelinfecties bij patiënten met een verminderde weerstand.

Le risque de surinfection par microbes non sensibles à la ceftriaxone (candida, champignons ou autres micro-organismes résistants) existe.
Superinfectie kan voorkomen met micro-organismen die ongevoelig zijn voor ceftriaxon (candida, schimmels of andere resistente micro-organismen).

Il n'agit pas sur les spores, les bacilles acido-résistants, les virus ou les champignons.
Hij beïnvloedt niet de sporen, de zuurresistent bacillen, de virussen of de schimmels.

Fréquence indéterminée : Une surinfection provoquée par des micro-organismes non sensibles à la ceftriaxone (Candida, champignons ou autres micro-organismes résistants) peut se développer.
Superinfectie veroorzaakt door micro-organismen die niet gevoelig zijn voor ceftriaxon (candida, fungi of andere resistente micro-organismen) kan zich ontwikkelen.