Traduction de «chances de réussir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)
type A-gedragspatroon (gekenmerkt door ongebreidelde ambitie, hoge prestatiedrang, ongeduld, competitiedrang en gehaastheid)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En adoptant une alimentation équilibrée et variée, une activité physique et en travaillant votre motivation, vous avez toutes les chances de réussir.
Het samenspel van gezonder eten, meer bewegen en werken aan de motivatie heeft het meeste kans op slagen.

Un traitement qui n'a aucune chance de réussir doit être proscrit.
Kansloze behandelingen moeten worden verboden.

Les traitements d’aide au sevrage tabagique ont plus de chances de réussir chez les patients motivés pour s’arrêter de fumer et qui bénéficient d’un soutien de la motivation.
Therapieën om te stoppen met roken hebben meer kans van slagen bij die patiënten, die gemotiveerd zijn om te stoppen en ondersteuning van de motivatie hebben.

Zyban a le plus de chances de réussir si vous êtes motivé pour arrêter de fumer.
Zyban zal het meeste effect hebben als u vastbesloten bent te stoppen met roken.