Traduction de «chances de tomber » (Français → Néerlandais) :

47): «L’amoxicilline- acide clavulanique n’est pas conseillée parce que la chance de tomber sur un Hémophilus influenzae, résistant aux β-lactamases, est très faible chez un adulte en bonne santé mais aussi parce que l’amoxicilline seule est bien mieux supportée. Ce n’est qu’en cas de co-morbidité, comme dans la BPCO, où il y a plus de chance de trouver une infection par Hémophilus influenzae, résistant aux β-lactamases qu’il est justifié d’ajouter de l’acide clavulanique.
Wel lezen we in ref 47 van de Domus aanbeveling: “Amoxicilline met clavulaanzuur wordt niet aanbevolen, omdat de kans op een β-lactamaseresistente Haemophilus influenzae zeer gering is bij voordien gezonde volwassenen en amoxicilline alleen veel beter verdragen wordtEnkel bij comorbiditeit waarbij de kans op een β-lactamaseresistente Haemophilus influenzae-infectie groter is, bijvoorbeeld COPD, is toevoegen van clavulaanzuur verantwoord”.

Une femme de 35 ans a environ deux fois moins de chances de tomber enceinte qu’une femme de 20 ans ; ce pourcentage n'est que de 10% chez une femme de 40 ans.
Een vrouw van 35 jaar heeft ongeveer tweemaal minder kans om zwanger te worden dan een vrouw van 20 jaar; dit percentage bedraagt slechts 10% bij een vrouw van 40 jaar.

Après 35 ans, la fertilité diminue très fortement (environ 50% de probabilité par rapport à une femme ayant la vingtaine) et à 40 ans, les chances de tomber enceinte sont énormément réduites (environ 10% de probabilité).
Na 35 jaar daalt de vruchtbaarheid heel fors (ongeveer 50% kans ten opzichte van een vrouw in haar twintiger jaren) en op 40 jaar zijn de kansen om zwanger te worden enorm gezakt (ongeveer 10% kans).

Augmentez vos chances de tomber enceinte
Verhoog je kansen om zwanger te worden

Une femme de 30 ans qui veut un bébé a 75 % de chances de tomber enceinte dans les 12 mois.
Een vrouw van 30 jaar die een baby wil, heeft 75% kans om binnen de 12 maanden zwanger te worden.