Vertaling van "chances que vous souffriez " (Frans → Nederlands) :

Il y a très peu de chances que vous souffriez d’effets indésirables, si vous avalez accidentellement de l’Aciclovir Teva labialis, mais si vous ressentez des effets inhabituels ou une inquiétude, joignez votre médecin.
Het is weinig waarschijnlijk dat u bijwerkingen zou ondervinden als u per ongeluk Aciclovir Teva labialis inslikt, maar als u ongebruikelijke effecten opmerkt of zich zorgen maakt, neem dan contact op met uw arts.

Si vous avez utilisez plus de Vicks Sinex Aloe que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé trop de Vicks Sinex Aloe, et souffriez des effets indésirables ou des symptômes, vous devez immédiatement informer votre médecin ou contacter le Centre Antipoison (� 070/245.245) en apportant avec vous le flacon ou la boîte.
Wat u moet doen als u meer van Vicks Sinex Aloe heeft gebruikt dan u zou mogen? Wanneer u te veel Vicks Sinex Aloe gebruikt en last heeft van bijwerkingen of symptomen, moet u meteen uw arts of het antigifcentrum contacteren (� 070/ 245.245) en het flesje of de verpakking met u meenemen.

- Si vous avez des vertiges (ou des étourdissements) ou si vous vous évanouissez, il est possible que vous souffriez d’une faible tension ;
- als u leidt aan duizeligheid (licht gevoel in uw hoofd) of flauwvallen – dit kan een symptoom van een lage bloeddruk zijn;

Si vous vous sentez impatient et avez l’impression de ne pas pouvoir rester assis ou debout sans bouger, il se peut que vous souffriez d’akathisie.
Als u zich rusteloos voelt en het gevoel hebt niet te kunnen blijven stilzitten of stilstaan, lijdt u mogelijk aan acathisie.

Temgesic, solution injectable contient du glucose; par conséquent, si votre médecin vous a dit que vous souffriez d'une intolérance à certains sucres, vous devez prendre contact avec lui avant de prendre ce médicament.
Temgesic, oplossing voor injectie bevat glucose. Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous avez pris plus de Resolor que vous n’auriez dû, il se peut que vous souffriez de diarrhée, de maux de tête et/ou de nausées.
Het is belangrijk u aan de dosis te houden die uw arts heeft voorgeschreven. Als u meer Resolor heeft ingenomen dan voorgeschreven, kunt u last krijgen van diarree, hoofdpijn en/of misselijkheid.

Il se peut que vous souffriez de divers maux : malaise général, indigestion, insomnie, diminution des performances physiques et mentales … Laissez votre corps récupérer : ne vous lancez pas dès les premières heures dans de multiples activités.
Het is mogelijk dat u verschillende symptomen vertoont: een algemeen gevoel van onbehagen, indigestie, slapeloosheid, een vermindering van de fysieke en mentale prestaties … Geef uw lichaam de tijd om te herstellen: stort u niet direct in allerlei activiteiten.

Si un médecin vous a dit que vous souffriez d’une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde soorten suiker niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

- il est possible que vous souffriez de plus d’infections que d’habitude étant donné qu’Evoltra peut diminuer le nombre de certains types de cellules sanguines de votre corps ;
- u hebt mogelijk meer infecties dan normaal omdat Evoltra het aantal van bepaalde typen bloedcellen in uw lichaam kan verlagen;