§ 2 Lorsque le bénéficiaire change de centre au cours de la période d’un an nécessaire à la réalisation d’une prestation, le centre qui a entamé la prestation peut percevoir l’intégralité de l’intervention de l’assurance dans cette prestation, si les conditions suivantes sont remplies :
§ 2 Wanneer de rechthebbende van centrum verandert in de loop van een jaar dat nodig is voor de realisatie van een prestatie, kan het centrum dat de prestatie heeft gestart, de volledige verzekeringstegemoetkoming in die prestatie ontvangen, als de volgende voorwaarden zijn vervuld:
