Vertaling van "changer d’aiguille " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Contact avec aiguille à usage médical [aiguille hypodermique]
contact met injectienaald

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

accident causé par une aiguille
ongeval veroorzaakt door naald

aiguille d’explantation de moelle osseuse
beenmerg-explantaatnaald

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

aiguille d’anesthésie cervicale à usage unique
naald voor cervicale anesthesie

aiguille de suture réutilisable
herbruikbare cutane hechtnaald

aiguille à fistule à usage unique
fistelnaald voor eenmalig gebruik

aiguille de microsystème auriculaire
oornaald voor microsysteem voor acupunctuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q: Dois-je changer d’aiguille chaque fois que j’utilise mon stylo NutropinAq Pen ?
V: Moet ik de naald vervangen telkens wanneer ik de NutropinAq Pen gebruik?

Officiellement, il est recommandé de changer d’aiguille avant chaque injection.
Officieel wordt aanbevolen voor elke inspuiting een nieuwe naald te gebruiken.

Ensuite, changer immédiatement d’aiguille (fournie).
Daarna onmiddellijk de naald verwisselen (is meegeleverd).