Vertaling van "chaque fiche thématique mentionnée " (Frans → Nederlands) :

4. Une information indicative concernant la répartition du budget entre les domaines couverts par les analyses chimiques doit être fournie, par exemple, sous la forme du budget représenté par chaque fiche thématique mentionnée au point.
4. Er moeten indicatieve gegevens worden verstrekt omtrent de verdeling van het budget tussen de gebieden waarop de chemische analyses betrekking hebben, bijvoorbeeld in de vorm van de opgave van het budget voor elke in punt 1 vermelde thematische fiche.

Selon les conditions spécifiques de chaque cas particulier, toutes les mesures mentionnées dans cette fiche n'ont pas à être appliquées pour réduire à un minimum l'exposition aux RCF (une évaluation en fonction de la situation est indispensable);
Afhankelijk van de specifieke omstandigheden van elk afzonderlijk geval hoeven niet alle beheersmaatregelen die op dit blad zijn bepaald, toegepast te worden om de blootstelling aan RCF tot een minimum te beperken (een situationele beoordeling = noodzakelijk);