Vertaling van "charbon absorbant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

charbon activé
actieve kool

produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale
product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat

produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium
product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat

accident causé par l'explosion de gaz de charbon
ongeval veroorzaakt door explosie van koolgas

accident impliquant un wagon de charbon dans une mine
ongeval met kolenwagon in mijn

produit contenant du charbon activé sous forme orale
product dat actieve kool in orale vorm bevat

charbon pulmonaire
inhalatieantrax

filtre de purification de l'eau au charbon
waterzuiveringsfilter met houtskool

produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium
product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat

accident causé par un incendie de charbon normal dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door normale koolbrand in private woning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le cas devait se produire, le traitement doit être immédiatement arrêté et on pourra administrer du charbon absorbant et/ou procéder à un traitement symptomatique.
In voorkomend geval, dient de behandeling onmiddellijk te worden stopgezet en kan absorberende kool en/of een symptomatische behandeling worden toegediend.

Le traitement consistera en l’administration de charbon absorbant.
De behandeling zal bestaan uit het toedienen van adsorberende kool.

Peu après la prise un lavage d’estomac et/ou du charbon absorbant peuvent être conseillés.
Kort na inname kan maagspoeling en/of absorberende kool aangewezen zijn.

Traitement : faire vomir le patient et administrer du charbon absorbant.
Behandeling: de patiënt doen braken en absorberende kool toedienen.

Traitement: aspiration du contenu stomacal, administration de lait, protéines, charbon absorbant.
Behandeling: Aspiratie van de maaginhoud, toediening van melk, eiwitten, carbo absorbens.

L'administration de charbon absorbant peut diminuer l'absorption de l'étofénamate.
Het toedienen van absorberende kool kan de resorptie van etofenamaat verminderen.

Traitement Faire vomir le patient et administrer du charbon absorbant.
Behandeling De patiënt doen braken en absorberende kool toedienen.

Les études scientifiques disent le contraire: le fumeur d'une pipe à eau absorbe autant, voire plus de monoxyde de carbone, de nicotine et de substances cancérigènes ainsi qu'en outre, des métaux lourds provenant du charbon utilisé comme combustible.
Wetenschappelijk onderzoek spreekt dit tegen: wie een waterpijp rookt, krijgt evenveel of zelfs meer koolstofmonoxide, nicotine en kankerverwekkende stoffen binnen en bovendien ook zware metalen afkomstig van het kooltje dat gebruikt wordt als brandstof.