Vertaling van "charbon activé éventuellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

charbon activé
actieve kool

produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium
product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat

produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium
product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat

produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale
product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat

produit contenant du charbon activé sous forme orale
product dat actieve kool in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'administration de charbon activé, éventuellement associée à celle d’un purgatif, peut être aussi ou plus efficace qu'un lavage gastrique et doit être envisagée lors du traitement des surdosages.
Actieve kool, dat samen met een laxeermiddel gebruikt kan worden, kan even of meer doeltreffend zijn dan een maagspoeling, en dient te worden overwogen bij de behandeling van een overdosis.

Il peut éventuellement être accompagné de mesures de soutien générales. On peut éventuellement administrer du charbon activé.
Eventueel kan actieve kool worden toegediend.

On lui administrera du charbon de bois activé, éventuellement à doses répétées.
Actieve kool, eventueel met herhaalde dosissen, zal worden toegediend.

Du charbon activé en suspension dans l'eau peut éventuellement être administré pour absorber le produit restant dans l'estomac.
Absorbeer het resterende geneesmiddel in de maag door toediening van actieve kool gesuspendeerd in water.

Outre des mesures générales telles qu’une évacuation gastrique et l’administration de charbon activé, on effectuera des apports liquidiens pour corriger les problèmes hémodynamiques éventuels.
Naast algemene maatregelen als maagevacuatie en toediening van actieve kool, zal bij hemodynamische problemen vocht toegediend worden.

Du charbon activé peut éventuellement être administré.
Eventueel kan actieve kool worden toegediend.