Vertaling van "charbon de bois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

accident causé par un feu de bois normal dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door normaal houtvuur in private woning

produits de conservation du bois
houtconserveringsmiddelen

désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides
fumigena | fungiciden | herbiciden | houtconserveringsmiddelen | insecticiden | rodenticiden

accident causé par une machine de travail du bois ou de formage
ongeval veroorzaakt door houtbewerkings- of vormmachine

accident causé par un outil de travail du bois manuel
ongeval veroorzaakt door houtbewerkingsgereedschap

asthme causé par la poussière de bois
astma door houtstof

écharde de bois dans le pharynx
houtsplinter in farynx

bois
hout

produits de protection du bois
houtconserveringsmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. La dénomination du produit: charbon de bois, charbon de bois épuré aggloméré ou briquettes de charbon de bois épuré
2. Benaming: gezuiverde houtskool, geagglomereerde gezuiverd houtskool of briketten van gezuiverde houtskool

L'intoxication doit être traitée par rétablissement de l'équilibre volémique et l’administration du charbon de bois.
De intoxicatie moet worden behandeld door het volemisch evenwicht te herstellen en door toediening van actieve kool.

Si la prise du médicament n'a eu lieu que peu de temps auparavant, on peut essayer de réduire l'absorption systémique de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés en prenant des mesures d'élimination de la toxine principale (induction de vomissements, lavage gastrique) ou des mesures visant à réduire l'absorption (charbon de bois médicinal).
Als het geneesmiddel kort geleden werd ingenomen, kan worden geprobeerd om de systemische opname van Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten te verminderen door middel van maatregelen voor primaire eliminatie

Si nécessaire, il est recommandé de procéder à une vidange gastrique et d’administrer du charbon de bois ainsi qu'un traitement symptomatique.
Indien noodzakelijk worden maaglediging, toediening van koolstof en symptomatische behandeling aanbevolen.

AR du 28/04/1993 relatif à la mise dans le commerce du charbon de bois destiné à la grillade des denrées alimentaires : 28/04/1993 A3§2 (2*)
KB van 28/04/1993 betreffende het in de handel brengen van houtskool bestemd voor het roosteren van voedingsmiddelen : 28/04/1993 A3§2 (2*)

AR du 28/04/1993 relatif à la mise dans le commerce du charbon de bois destiné à la grillade des denrées alimentaires : 28/04/1993 A3§1P3 (2*)
KB van 28/04/1993 betreffende het in de handel brengen van houtskool bestemd voor het roosteren van voedingsmiddelen : 28/04/1993 A3§1P3 (2*)

DIS 2027 horeca: étiquetage de charbon de bois [2027] v2
DIS 2027 horeca: etikettering houtskool [2027] v2

AR du 28/04/1993 relatif à la mise dans le commerce du charbon de bois destiné à la grillade des denrées alimentaires : 28/04/1993 A3§1P1 (2*)
KB van 28/04/1993 betreffende het in de handel brengen van houtskool bestemd voor het roosteren van voedingsmiddelen : 28/04/1993 A3§1P1 (2*)

AR du 28/04/1993 relatif à la mise dans le commerce du charbon de bois destiné à la grillade des denrées alimentaires : 28/04/1993 A3§1P2 (2*)
KB van 28/04/1993 betreffende het in de handel brengen van houtskool bestemd voor het roosteren van voedingsmiddelen : 28/04/1993 A3§1P2 (2*)

4. Un mode d'emploi comportant les avertissements suivants: " ne commencer la grillade des aliments que 15 minutes après l'allumage du charbon de bois" et " produit fragile - craint l'humidité" .
4. Gebruiksaanwijzing met waarschuwingen " begin het roosteren van de voeding pas 15 minuten na het aansteken van de houtskool" en " kwetsbaar product - vreest vocht"