Vertaling van "charbon peut s’avérer " (Frans → Nederlands) :

L’utilisation précoce de charbon peut s’avérer utile pour prévenir l’augmentation excessive des taux plasmatiques de moxifloxacine en cas de surdosage par voie orale.
Het gebruik van geactiveerde kool vroegtijdig gedurende de opname kan nuttig zijn om overmatige toename van de systemische blootstelling aan moxifloxacine in gevallen van orale overdosering te voorkomen.

Le charbon activé, qui peut s’utiliser avec un purgatif, peut s’avérer aussi efficace ou plus efficace qu’un lavage gastrique et son utilisation doit être envisagée dans le cadre du traitement d’un surdosage.
Actieve kool, dat gebruikt kan worden met een laxeermiddel, kan even effectief of effectiever zijn dan een maagspoeling, en moet overwogen worden bij de behandeling van overdosering.

Le charbon activé, qui peut être utilisé avec le sorbitol, peut s’avérer aussi, voire plus efficace qu’un traitement émétique ou un lavage gastrique.
Geactiveerde kool, die met sorbitol kan worden gebruikt, kan even doeltreffend zijn als – of doeltreffender dan – braken of maagspoeling.

Le charbon activé, qui peut s’utiliser avec le sorbitol, peut s’avérer aussi efficace – voire même plus efficace – que l’induction de vomissements ou le lavage gastrique.
Geactiveerde kool, die met sorbitol kan worden gebruikt, kan even doeltreffend zijn als – of doeltreffender dan – braken of maagspoeling.

Le charbon actif peut s’avérer utile pour le traitement d’un éventuel surdosage.
Actieve koolstof kan zinvol zijn in de behandeling van een overdosering.

Le charbon actif peut s'avérer utile pour le traitement d'un éventuel surdosage aussi bien en telmisartan qu'en amlodipine.
Actieve koolstof kan zinvol zijn bij de behandeling van overdosering van zowel telmisartan als amlodipine.

Le charbon actif peut s‟avérer utile pour le traitement d‟un éventuel surdosage.
Actieve koolstof kan zinvol zijn in de behandeling van een overdosering.

Le charbon actif peut s’avérer utile pour le
Actieve koolstof kan zinvol zijn in de behandeling van een overdosering.

Informations pour le médecin : il peut s'avérer indiqué de procéder à un lavage gastrique ou d'induire des vomissements puis d'administrer du charbon activé.
Informatie voor de arts: maagspoeling of inductie van braken kan aangewezen zijn, gevolgd door toediening van actieve kool.