Vertaling van "charbon sera toujours envisagée lorsque " (Frans → Nederlands) :

L’hémoperfusion avec filtre au charbon sera toujours envisagée lorsque les taux plasmatiques dépassent 100 µg/ml lors d’intoxication aiguë, 60 µg/ml lors de surdosage chronique ou même 40 µg/ml lorsque le patient présente une insuffisance cardiaque, respiratoire ou hépatique significative ou lorsque les vomissements ou les troubles du rythme persistent.
Hemoperfusie met koolfilter zal altijd worden overwogen wanneer de plasmaconcentraties 100 µg/ml overschrijden bij acute intoxicatie, 60 µg/ml bij chronische overdosering of ook bij 40 µg/ml wanneer de patiënt een significante hart-,

Médicaments qui inhibent la CYP2C19 Fluvoxamine : Une réduction de la dose sera éventuellement envisagée lorsque l'on associe le lansoprazole à l'inhibiteur de CYP2C19 fluvoxamine.
Geneesmiddelen die CYP2C19 inhiberen Fluvoxamine: Er kan een dosisvermindering overwogen worden bij gecombineerd gebruik van lansoprazol met de

L'élimination gastro-intestinale de MAXALT (par exemple par lavage gastrique suivi de l'administration de charbon activé) doit être envisagée lorsque l'on suspecte un surdosage.
Bij patiënten bij wie een overdosering van MAXALT smelttabletten wordt vermoed, moet gastro-intestinale decontaminatie (bv. maagspoeling gevolgd door geactiveerde kool) worden overwogen.

Une intervention pénale à l'encontre d'un consommateur de cannabis sera envisagée lorsque :
Strafrechtelijke vervolging van cannabisgebruikers is aan de orde als: