Traduction de «charge du syndrome » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une charge de démolition
ongeval veroorzaakt door slooplading

syndrome | syndrome
syndroom | ziektebeeld

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-syndrome cranio-facio-squelettique
intellectuele achterstand, X-gebonden, craniofacioskeletaal syndroom

syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung
perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung

anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative
anionisch | met negatief geladen deeltjes

syndrome d'immunodéficience
immunodeficiëntie-aandoening

syndrome faciodigitogénital autosomique récessif
aarskog-achtig syndroom

syndrome d'appendice caudal-surdité
caudaal aanhangsel, doofheid

syndrome extrapyramidal
extrapiramidale aandoening

syndrome du faciès acromégaloïde
acromegaloïd aangezicht-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prise en charge du syndrome d’hyperactivité et de manque d’attention (ADHD) chez l’enfant
Aanpak van aandachtstekort-hyperactiviteitstoornis (ADHD) bij het kind

L'étude PURSUIT a été menée à une période où les standards de prise en charge des syndromes coronariens aigus étaient différents de ceux d'aujourd'hui en ce qui concerne l'utilisation des antagonistes du récepteur plaquettaire de l'ADP (P2Y12) et l'utilisation en routine des stents intracoronaires.
Het PURSUIT-onderzoek werd uitgevoerd in een tijd waarin de standaardbehandeling van acute coronaire syndromen afweek van de huidige standaardbehandeling ten aanzien van het gebruik van

Il doit être administré par des médecins spécialistes de la prise en charge des syndromes coronariens aigus.
Het moet worden toegediend door specialisten die ervaring hebben met de behandeling van acute coronaire syndromen.

Ce médicament est réservé à l'usage hospitalier, aux médecins spécialistes ayant une expérience de la prise en charge des syndromes coronariens aigus.
Dit product is alleen voor toepassing in ziekenhuizen, door specialisten met ervaring in de behandeling van acute coronaire syndromen.

La prise en charge du syndrome prémenstruel est d’abord non médicamenteuse.
De aanpak van het premenstrueel syndroom is op de eerste plaats niet-medicamenteus.

La place du ticagrélor par rapport aux autres antiagrégants dans la prise en charge du syndrome coronarien aigu n'est pas claire [voir Folia de juillet-août 2012].
De plaats van ticagrelor ten opzichte van de andere anti-aggregantia gebruikt bij acuut coronair syndroom, is niet duidelijk [zie Folia juli-augustus 2012].

La prise en charge du syndrome prémenstruel est d’abord non médicamenteuse.
De aanpak van het premenstrueel syndroom is op de eerste plaats nietmedicamenteus.

L’administration de clopidogrel, en association à l’acide acétylsalicylique, est recommandée dans la prise en charge des syndromes coronariens aigus ainsi que lors d’une angioplastie coronaire avec mise en place d’un stent [voir Folia de janvier 2008 ].
Toediening van clopidogrel in associatie met acetylsalicylzuur is aanbevolen bij de aanpak van acute coronaire syndromen en bij coronaire angioplastie met plaatsen van een stent [zie Folia januari 2008 ].

La prise en charge du syndrome de l’intestin irritable pose fréquemment des problèmes.
De aanpak van het prikkelbare-darmsyndroom stelt dikwijls problemen.