Traduction de «charge duquel vous souhaitez » (Français → Néerlandais) :

Envoyez le plus rapidement possible un extrait d'acte de naissance à la mutualité du parent à charge duquel vous souhaitez inscrire l'enfant.
Stuur zo snel mogelijk een uittreksel van de geboorteakte naar het ziekenfonds van de ouder waarbij u uw kind wil inschrijven.

Etes-vous vous-même exploitant (1) de l’établissement au sein duquel vous souhaitez exercer les activités reprises ci-dessus?
Bent u zelf exploitant (1) van de inrichting waarin u bovenstaande activiteiten wenst uit te oefenen?

Si vous le souhaitez, nous appelons nous-mêmes vos contacts eT prenons en charge la gestion de votre agenda.
Als u dat wenst, bellen wij zelfs uw contacten op én nemen wij het beheer van uw agenda over.

Vous souhaitez l’inscrire à votre charge chez Symbio ?
U wenst hem of haar bij Symbio in te schrijven als persoon ten laste?

Vous souhaitez les inscrire à votre charge chez Symbio ?
U wenst hen in te schrijven bij Symbio als personen ten laste?

Si vous souhaitez accoucher dans une maternité privée, la prise en charge dépend de vos assurances complémentaires.
Als je in een privékraamkliniek wilt bevallen, dan hangt de dekking af van je aanvullende verzekeringen.

Si vous souhaitez être traité en tant que patient privé, tous les frais seront à votre charge.
Indien u als privé-patiënt wenst behandeld te worden, dan zijn alle kosten voor eigen rekening ;