Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «charge substitutive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

substitution | substitution

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

substitutie | vervanging

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

Hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Hormones et leurs substituts synthétiques, autres et sans précision

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

overige en niet-gespecificeerde hormonen en hun synthetische substituten

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

accident causé par une charge de démolition

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

ongeval veroorzaakt door slooplading

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

modèle de formation à la prise en charge des blessures

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

oefenmodel voor letselbehandeling

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

Prise en charge d'une contraception

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

hulpverlening in verband met anticonceptie

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’un toxicomane bénéficiant d’un traitement de substitution est incarcéré, son médecin prescripteur est averti et le patient détenu a la possibilité, s’il le souhaite, de poursuivre une prise en charge substitutive en prison.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Wanneer een toxicomaan, die reeds een substitutiebehandeling heeft, wordt opgesloten, dan wordt de voorschrijvende arts verwittigd en krijgt de patiënt de keuze om de behandeling verder te zetten indien hij dit wenst.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

On peut toutefois espérer que l’extension de la prise en charge substitutive, en réduisant globalement la délinquance liée à la toxicomanie, se répercute sur une diminution du nombre de toxicomanes incarcérés.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

We kunnen echter hopen dat de substitutiebehandeling, door de toxicomanie uit de criminaliteit te halen, tot een daling van het aantal gevangen toxicomanen zal leiden.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

1. Rétrospectivement : il serait souhaitable de constituer un fichier unique sur les années précédentes, p.ex. à partir de 1992 (année où la prise en charge substitutive a commencé à se développer), en regroupant les données de toutes les Commissions Médicales Provinciales.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

1. Retrospectief : Het is wenselijk om een uniek bestand op te stellen over de voorgaande jaren, bvb. vanaf 1992 (het jaar waarop de substitutiebehandeling zich ontwikkelde), door alle gegevens van de Provinciale Medische Commissies te verzamelen.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

marqué leur accord sur la nécessité d’un enregistrement des prises en charge substitutives, ont insisté sur le respect de l’anonymat du patient.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

van de substitutiebehandeling, hebben we gemerkt dat de artsen die deelnamen aan de gesprekken over de Follow-up de nadruk legden op de anonimiteit van de patiënt.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tableau n°3 : Estimation du taux de prévalence de la prise en charge substitutive selon la Province ou la Région

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Tableau n°3 : Schatting van de prevalentie van de substitutiebehandeling volgens provincie of regio

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

13.3. Analyse de la littérature scientifique concernant la prise en charge substitutive en pratique générale - Médecins Généralistes et Méthadone

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

13.3. Analyse van de wetenschappelijke literatuur betreffende de substitutiebehandeling in de algemene praktijk - huisartsen en Methadon

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Ce qu’il faut éviter dans la prise en charge substitutive par Méthadone :

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Wat moet er VERMEDEN worden bij een substitutiebehandeling met Methadon :

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Il est clair que tous les médecins qui traitent des patients à l'aide de médicaments de substitution doivent être enregistré auprès d'un centre ou d'un réseau de prise en charge d'usagers de drogues ou d'un centre spécialisé (article 2, §2, premier alinéa).

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) (...) [HTML]

Het is duidelijk dat alle artsen die patiënten met vervangingsmiddelen behandelen moeten geregistreerd zijn bij een centrum of een netwerk voor opvang van drugsgebruikers of bij een gespecialiseerd centrum (artikel 2, §2, eerste lid).

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) (...) [HTML]

http://www.ordomedic.be/nl/adv (...) [HTML]

Il appartient à chaque conseil provincial, en fonction des besoins, de définir, en collaboration avec la Commission médicale provinciale de sa juridiction, une politique en matière de déclaration et du suivi de prise en charge par substitution.

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) (...) [HTML]

Het is de taak van elke provinciale raad om, afhankelijk van de behoeften, in samenwerking met de Provinciale geneeskundige commissie van zijn ambtsgebied, een beleid uit te stippelen inzake de aangifte en de follow-up van een behandeling met vervangingsmiddelen.

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) (...) [HTML]

http://www.ordomedic.be/nl/adv (...) [HTML]

Les morsures humaines présentent certaines particularités qui expliquent que la prise en charge est parfois différente de celle des morsures d’animaux. Le traitement hormonal de substitution a été discuté en détails dans les Folia d’octobre 2003.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

In de Folia van oktober 2003 werd hormonale substitutietherapie (HST) uitvoerig besproken.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

D'autres ont cherché : prise en charge d'une contraception substitution tractus gastro-intestinal charge substitutive

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

charge substitutive ->

Date index: 2023-10-18