Traduction de «chargement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, passager d'un petit bateau motorisé blessé
verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, skieur nautique blessé
verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, waterskiër gewond

écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, docker ou ouvrier portuaire blessé
verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, havenarbeider of stuwadoor gewond

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, nageur blessé
verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, zwemmer gewond

applicateur de système de brachythérapie pour l’œsophage à chargement différé à distance
applicator voor oesofageaal brachytherapiesysteem met op afstand bedienbare afterloading

écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, passager d'un petit bateau sans moteur blessé
verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond

écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement
verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Chargement partiel: règles relatives aux conditions d’hygiène à appliquer lors d’un chargement partiel (l’Arrêté ministériel du 4 mai 1992 portant des mesures temporaires de lutte contre la pseudo-peste aviaire modifié par l’Arrêté ministériel du 5 août 2005).
- Uitladen: regels betreffende de toe te passen hygiënevoorwaarden in geval van uitladen (Ministerieel Besluit van 4 mei 1992 houdende de tijdelijke maatregelen voor de bestrijding van pseudo-vogelpest, gewijzigd bij het Ministerieel Besluit van 5 augustus 2005).

Selon le cas, ventilation/ isolation adaptées 4.3 PAS DE PÂTURAGE POUR LES ANIMAUX D'UN CR (IMPOSSIBLE A NETTOYER & DESINFECTER) 4.4 Emplacement de (dé)chargement aménagé de telle façon que l’inclination des rampes peut être respectée à tout moment pendant le (dé)chargement.
Naargelang het geval gepaste ventilatie / isolatie 4.3 GEEN BEWEIDING VOOR DIEREN UIT VZC (onmogelijk te R&O) 4.4 Laad-/ Losplaats: locatie zodanig ingericht dat de hellingsgraad van de klep bij laden/lossen op ieder ogenblik kan gerespecteerd worden.

P46 Dans le cas où les données relatives au transport sont introduites par ordinateur, les données Sanitel (chargement, déchargement, nettoyage/désinfection du dernier transport) ainsi qu’un duplicata du bon de chargement avec la vignette de troupeau doivent être présents lors du transport
P46 Indien de transportgegevens ingebracht worden via de PC, dan moeten de Sanitelgegevens (laden, lossen, reiniging/ontsmetting van het laatste vervoer) en een duplicaat van de laadbon met beslagvignet aanwezig zijn tijdens het transport

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Le secteur de distribution → Faciliter le (dé)chargement
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Distributiesector → Laden en lossen vergemakkelijken

Pour optimaliser le chargement et le déchargement, on a opté pour 16 sessions de conscientisation interactives pour le personnel de chargement tant du centre de distribution (CD) que de la division javel.
Om de veiligheid van het laden en lossen te optimaliseren werd geopteerd voor 16 interactieve bewustmakingssessies voor het ladend personeel van zowel het distributiecentrum (DC) als de javelafdeling.

L’entreprise McBride Ieper Household a organisé des sessions de conscientisation pour le personnel de chargement pour augmenter la sécurité lors du chargement et déchargement sur les quais de magasin.
Het bedrijf McBride Ieper Household organiseerde bewustmakingssessies voor het ladend personeel om de veiligheid bij het laden en lossen op de magazijnkades te verhogen.

de lait non-conforme à l’entreprise de production laitière (t°, odeur, couleur, corps étrangers,…) constaté par le chauffeur + procédure (3.1.4.5., 3.1.4.6) o Chargement ou non chargement du lait en tenant compte des informations
o Laden of niet laden van de melk rekening houdend met informatie gecommuniceerd door de producent aan de koper (vb. problemen met melkkoeltank) + procedure (3.1.4.6) o Filter op de losleiding van het voertuig (intact, regelmatige reiniging en inspectie

A19 Si le chargement est réalisé par une firme externe, ce chargement doit être la dernière activité réalisée de la journée
A19 Indien gebruik gemaakt wordt van een extern bedrijf voor het laden, gebeurt het laden als laatste activiteit van de dag

transportés, un nettoyage et une désinfection adéquate doit être réalisée entre deux chargements afin d’éviter le risque de contamination, d) pendant le nettoyage et la désinfection, aucun chargement ne peut
vervoerd, dient tussen twee ladingen een adequate reiniging en ontsmetting te worden uitgevoerd om risico op verontreiniging te voorkomen, d) tijdens de reiniging en ontsmetting mag zich geen lading in het

Ne pas interrompre les parcours de collecte (3.2.4.6) o Chargement ou non chargement du lait par le chauffeur du camion citerne en cas
Ophaalritten niet onderbreken (3.2.4.6) o Laden of niet laden van de melk door de RMO-chauffeur bij afwijkende melk op