Vertaling van "chargée de conclure des accords forfaitaires " (Frans → Nederlands) :

une Commission est chargée de conclure des accords forfaitaires avec les maisons médicales
een Commissie is belast met het sluiten van forfaitaire akkoorden met de medische huizen

> une Commission est chargée de conclure des accords forfaitaires avec les maisons médicales
> de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen (CTG) formuleert voorstellen tot uitbreiding

la Commission chargée de conclure des accords forfaitaires avec les maisons médicales;
de Commissie belast met het sluiten van forfaitaire akkoorden met de medische huizen;

la Commission chargée de conclure des accords forfaitaires avec les maisons médicales ;
de Commissie belast met het sluiten van forfaitaire akkoorden met de medische huizen ;

- la Commission chargée de conclure des accords forfaitaires avec les maisons médicales;
- de Commissie belast met het sluiten van forfaitaire akkoorden met de medische huizen;

Lors de sa séance du 13 septembre 2004, la Commission chargée de l’application de la réglementation concernant le paiement forfaitaire de certaines prestations et de la conclusion des accords concernant le forfait a approuvé le document «Demande de mutation d’une personne inscrite dans une maison médicale vers une autre maison médicale».
De Commissie belast met de toepassing van de reglementering betreffende de forfaitaire betaling van sommige verstrekkingen en met het sluiten van de akkoorden betreffende het forfait heeft tijdens haar zitting van 13 september 2004 het document “Mutatieaanvraag van een persoon ingeschreven in een medisch huis naar een ander medisch huis” (zie bijlage) goedgekeurd.