Traduction de «chargée de coordonner » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen

Hypertrophie des papilles foliées Langue:chargée | noire villeuse
beslagen tong | hypertrofie van papillae foliatae | lingua villosa nigra | (zwarte) haartong

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les équipes de soins à domicile sont chargées de coordonner les soins et services à domicile.
De thuisverzorgingsteams zijn belast met de coördinatie van verzorging en dienstverlening aan huis.

Liens vers l’agence de l’UE chargée de coordonner l’évaluation et la surveillance des médicaments dans toute la Communauté
Links naar het EU-agentschap dat instaat voor de coördinatie en beoordeling van en het toezicht op geneesmiddelen in de Gemeenschap

Agence européenne chargée de coordonner l'évaluation et la surveillance des médicaments dans l'UE
EU-agentschap voor geneesmiddelencoördinatie, -beoordeling en -bewaking in de hele EU

L’Agence est chargée de coordonner l’évaluation et la surveillance des médicaments à usage humain et vétérinaire dans l’Union européenne (UE) (voir le règlement (CE) n° 726/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004, Journal officiel de l’Union européenne n° L 136/1 du 30 avril 2004).
Het Geneesmiddelenbureau (EMA) is belast met het coördineren van de beoordeling van en het houden van toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik in de Europese Unie (zie Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004, Publicatieblad van de Europese Unie L 136 van 30.4.2004, blz. 1).

En 2010, la DG Inspection, et plus précisément la partie de la Division « Industrie » chargée des GMP, a été soumise à un audit JAP (Joint Audit Program), coordonné par l’EMA.
In 2010 werd het DG Inspectie, en meer bepaald het gedeelte van de Afdeling “Industrie” dat instaat voor GMP, onderworpen aan een JAP-audit (Joint Audit Program) gecoördineerd door het EMA.