Vertaling van "chasse en belgique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

Syndrome (de):chasse | post-gastrectomique | post-vagotomie
dumping syndrome | postgastrectomiesyndroom | postvagotomiesyndroom

accident causé par un fusil de chasse
ongeval veroorzaakt door jachtgeweer

chasse-agrafe osseuse orthopédique
indrijver voor botkram

agression avec un fusil de chasse
aanval met jachtgeweer

chasse-clou osseux
indrijver voor botpen

fusil de:chasse | guerre | mitrailleuse
jachtgeweer | legergeweer | machinegeweer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

R: Dans les circonstances de la chasse en Belgique, et en fonction des établissements de traitement du gibier, on a opté pour une limite de 12 heures.
A: In de Belgische omstandigheden van jacht en wildbewerkingsinrichtingen is ervoor geopteerd om daarvoor een limiet van 12 uur te hanteren.

175 : lots de fonds publics belges 176, 177 : lots de titre d’emprunts d’origine étrangère qui ont été soumis au PM 178, 179 : lots de titres d’emprunts d’origine étrangère non encaissés en Belgique 184, 186 : concession du droit d’apposer des affiches ou d’autres supports publicitaires 188, 189 : location de droits de chasse, de pêche et de tenderie 127, 128, 129 : indemnités pour coupon manquant qui ont été soumis au PM 197, 198, 199 : indemnités pour coupon manquant non encaissés en Belgique
175: loten van Belgische overheidsfondsen 176, 177: loten van effecten van leningen van buitenlandse oorsprong die werden onderworpen aan RV 178, 179: loten van effecten van leningen van buitenlandse oorsprong, niet geïnd in België 184, 186: concessie van het recht om plakbrieven of andere reclamedragers te plaatsen 188, 189: verhuur van jacht-, vis en vogelvangstrechten 127, 128, 129: vergoedingen voor ontbrekende coupon die werden onderworpen aan RV 197, 198, 199: vergoedingen voor ontbrekende coupon, niet geïnd in België

Le 14 juillet, jour du huitième anniversaire de l’adhésion de la Belgique à la convention pour la réglementation de la chasse à la baleine, Alexandre de Lichtervelde a été élu vice-président du Comité de Conservation pour une période de trois ans.
Op 14 juli, de dag van de 8e verjaardag van zijn toetreding tot het Internationale Verdrag tot Regeling van de Walvisvangst, werd Alexandre de Lichtervelde benoemd tot vicevoorzitter van het behoudscomité (Conservation Committee) voor een periode van 3 jaar.

La Belgique est depuis 2004 membre de la Commission Baleinière Internationale (la CBI compte actuellement 88 pays membres) où elle joue un rôle actif au sein du groupe de pays non chasseurs soucieux d’arriver à une réglementation effective de la chasse commerciale à la baleine, voire à sa suppression.
België is sinds 2004 lid van de Internationale Walvisvangstcommissie (de IWC telt momenteel 88 lidstaten), waar het een actieve rol speelt binnen de groep landen die geen jacht maken op walvissen en een effectieve regeling, en zelfs de afschaffing van de commerciële jacht op de walvis, willen bereiken.

De nombreuses espèces exotiques (plantes ou animaux) ont été introduites en Belgique soit de manière délibérée (c’est le cas de nombreuses plantes ornementales, d’animaux de compagnie, d’espèces utilisées pour l’élevage, la pêche, la chasse, la lutte biologique, etc.), soit de manière accidentelle (en avion ou en bateau, ou suite à une fuite).
Er zijn reeds tal van uitheemse soorten (planten en dieren) ingevoerd in België, hetzij opzettelijk (zoals veel sierplanten, huisdieren, soorten gebruikt voor de teelt, de visvangst, de jacht, de biologische bestrijding enz.), hetzij per ongeluk (via het vliegtuig of per boot, of door ontsnapping).

Dans le cadre de ce monitoring, l’AFSCA collabore avec les régions (qui sont compétentes pour la faune sauvage), les associations de la chasse et les ornithologues (par le biais de l’Institut royal des Sciences naturelles de Belgique).
In het kader van deze monitoring werkt het Agentschap samen met de regio's (die bevoegd zijn voor de wilde fauna), de jagersverenigingen en ornithologen (via het circuit van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen KBIN).