Traduction de «chattes gestantes ou allaitantes » (Français → Néerlandais) :

Semintra ne doit pas être administré aux chattes gestantes ou allaitantes.
Semintra mag niet worden gegeven aan drachtige of zogende katten.

L’innocuité de Cerenia n'a pas été établie chez les chiens de moins de 8 semaines d'âge, chez les chats de moins de 16 semaines d’âge, ni chez chiennes ou chattes gestantes ou allaitantes.
De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet vastgesteld bij honden jonger dan een leeftijd van 8 weken of bij katten jonger dan 16 weken en bij drachtige of lacterende honden en katten.

L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie chez les chiens de moins de 8 semaines d’âge, les chats de moins de 16 semaines d’âge, ni chez les chiennes et chattes gestantes ou allaitantes.
De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet vastgesteld bij honden jonger dan een leeftijd van 8 weken, of bij katten jonger dan 16 weken en bij drachtige of lacterende honden en katten.

Le vétérinaire doit effectuer une évaluation bénéfice/risque avant d'utiliser Cerenia chez des chiens de moins de 8 semaines d'âge et chez les chiennes et chattes gestantes ou allaitantes.
Uitsluitend gebruiken overeenkomstig de baten/risico beoordeling van de behandelend dierenarts bij honden jonger dan 8 weken, bij katten jonger dan 16 weken of bij drachtige of lacterende katten en honden.

Ne pas utiliser chez les chattes gestantes ou allaitantes (voir rubrique 4.7).
Niet gebruiken bij katten tijdens dracht en lactatie (zie rubriek 4.7).

Ne pas utiliser chez les chattes gestantes ou allaitantes (voir rubrique « Mises en garde particulières »).
Niet gebruiken bij katten tijdens dracht en lactatie (zie rubriek “Speciale waarschuwingen”).

Ne pas utiliser chez les chattes gestantes ou en lactation.
Niet gebruiken bij drachtige of lacterende poezen.

Il y a alors des risques que la chatte ovule et puisse donc être gestante.
Dan bestaat het risico dat de kat ovuleert en dus drachtig kan worden.