Vertaling van "chaude et séchez-les " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

brûlure due au contact avec du thé chaud
verbranding als gevolg van contact met hete thee

brûlure due au contact avec du gaz chaud
verbranding als gevolg van contact met heet gas

brûlure due au contact avec des graisses chaudes
verbranding als gevolg van contact met hete vetten

anémie hémolytique auto-immune chaude primaire (idiopathique)
primaire idiopathische warme auto-immuun-hemolytische anemie

anémie hémolytique auto-immune chaude secondaire
secundaire warme auto-immune hemolytische anemie

agression avec un liquide chaud
aanval met warme vloeistof

anémie hémolytique auto-immune chaude
warme auto-immuun-hemolytische anemie

accident de montgolfière avec une perte d'air chaud
ongeval met ballon met verlies van warme lucht

brûlure due au contact avec du fer chaud
verbranding als gevolg van contact met heet strijkijzer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lavez les pièces en plastique à l’eau chaude et séchez-les complètement à l’air.
Was de plastieken stukken in warm water en droog ze volledig aan de lucht.

Poivre blanc Lavez le citron à l'eau chaude, séchez-le, râpez finement la moitié de l'écorce, pressez le citron.
Witte peper Was de citroen met warm water, rasp de helft van de schil en pers de citroen.

Pour la même raison, vous devez éviter d’exposer le dispositif collé sur la peau à la chaleur directe, comme par exemple les coussinets chauffants, les couvertures électriques, les lits à eau chaude, les lampes chauffantes ou de bronzage, les bains de soleil intensifs, les bouteilles d’eau chaude ou les bains chauds prolongés, les saunas et jacuzzi.
Om dezelfde reden dient u te vermijden dat de pleister op de huid wordt blootgesteld aan directe warmtebronnen zoals warmtekussens, elektrische dekens, verwarmd waterbed, infraroodlamp of zonnebank, intensief zonnebaden, warmwaterkruiken, langdurige warme baden, sauna of warm bubbelbad.

Il faut conseiller à tous les patients d’éviter d’exposer le site d’application de Fentanyl Matrix EG à des sources de chaleur extérieure directes, telles que coussinets chauffants, couvertures électriques, lits à eau chaude, lampes chauffantes ou de bronzage, bains de soleil intensifs, bouteilles d’eau chaude, bains chauds prolongés, saunas et jacuzzis.
Alle patiënten moeten het advies krijgen om de plaats waar de Fentanyl Matrix EG pleister is aangebracht, niet bloot te stellen aan externe warmtebronnen, zoals een warmtekussen, elektrisch

60 ml d'eau bouillie Lavez, séchez et coupez les fraises en dés.
60 ml gekookt water Was, droog en snij de aardbeien.

Appliquez ensuite un produit antiseptique incolore ( à base de chlorexidine), séchez avec une compresse et posez un pansement.
Breng daarna een kleurloos ontsmettingsmiddel aan (op basis van chloorhexidine), sdroog het geheel met een kompres en breng een pleister aan.

Lavez et séchez-vous les mains.
Was uw handen en droog ze af.

Lavez-vous les deux pieds et séchez-les soigneusement.
Was beide voeten en droog ze zorgvuldig af.

Rincez toujours bien les résidus de savon et séchez-vous soigneusement la peau.
Spoel zeepresten altijd goed weg en droog de huid zorgvuldig af.

Nettoyez et séchez soigneusement la zone infectée.
De geïnfecteerde zone zorgvuldig wassen en afdrogen.