Vertaling van "chauffage fonds " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage à gaz
blootstelling aan stralende warmte van kamerverwarmer op gas

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage électrique
blootstelling aan stralende warmte van elektrische kamerverwarming

dispositif d’aide au chauffage d’aliments
hulpmiddel voor verwarmen van voedsel

coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

système de chauffage par rayonnement du corps entier
verwarmingssysteem voor gehele lichaam op basis van stralingswarmte

élément chauffant de système de chauffage par rayonnement du corps entier
stralingselement voor verwarmingssysteem voor gehele lichaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les personnes bénéficiaires d?une allocation de chauffage (Fonds mazout [1]) octroyée par les CPAS
rechthebbenden op een verwarmingstoelage [1] toegekend door de OCMW's, die vallen onder de

les personnes bénéficiaires d’une allocation de chauffage (Fonds mazout) octroyée par les CPAS relevant des catégories 2 et 3 (d’application pour les décisions du CPAS prises depuis le 01.07.2011).
rechthebbenden op een verwarmingstoelage toegekend door de OCMW's, die vallen onder de categorieën 2 en 3 (van toepassing voor de OCMW-beslissingen genomen vanaf 01/07/2011)

Prestations 23. 084.470 4.638.103 300.588 2.992 28.026.153 Prestations de soins - Montant de base 22.784.618 - - - 22.784.618 Prestations de soins - Fonds d'avenir 299.852 - - - 299.852 Incapacité primaire - 1.228.265 64.063 - 1.292.328 Repos de maternité et paternité - 526.158 16.437 - 542.595 Invalidité - 2.877.051 220.088 - 3.097.139 Frais funéraires - 6.629 - - 6.629 Pensions d'invalidité ouvriers mineurs - - - 2.693 2.693 Pécule de vacance - - - 133 133 Allocation de chauffage - - - 166 166
Prestaties 23. 084.470 4.638.103 300.588 2.992 28.026.153 Geneeskundige verstrekkingen - Basisbedrag 22.784.618 - - - 22.784.618 Geneeskundige verstrekkingen - Toekomstfonds 299.852 - - - 299.852 Primaire arbeidsongeschiktheid - 1.228.265 64.063 - 1.292.328 Moederschaps- en vaderschapsrust - 526.158 16.437 - 542.595 Invaliditeit - 2.877.051 220.088 - 3.097.139 Begrafeniskosten - 6.629 - - 6.629 Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - 2.693 2.693 Vakantiegeld - - - 133 133 Verwarmingstoelage - - - 166 166

les bénéficiaires d’une allocation de chauffage catégorie 2 ou 3 (Fonds mazout) ;
rechthebbenden op het stookoliefonds in categorie 2 of 3;

À partir du 1 er juillet 2011, l’intervention majorée de l’assurance s’étend aux bénéficiaires d’une allocation de chauffage des catégories 2 et 3 octroyée par les centres publics d’action sociale dans le cadre du Fonds social mazout.
De verhoogde verzekeringstegemoetkoming breidt vanaf 1 juli 2011 uit ten aanzien van de rechthebbenden op een verwarmingstoelage van de categorieën 2 en 3 toegekend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn in het kader van het Sociaal Stookoliefonds.

Le signal est toutefois à peine plus élevé que celui du fond ‘normal’, qui est causé par la circulation et les installations de chauffage.
Dat spoor is echter nauwelijks hoger dan de 'normale' achtergrond, die wordt veroorzaakt door verkeer en verwarmingsinstallaties.