Traduction de «chauffer le petit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op trap in watervervoer, inzittendde van kleine aangedreven boot gewond

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

explosion dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
explosie in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

curry de petit pois et de pomme de terre
aardappelcurry met erwten

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool

écrasé entre un navire et un quai, passager d'un petit bateau motorisé blessé
verpletterd tussen schip en werf, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

percuté par un bateau en faisant du ski nautique, passager d'un petit bateau motorisé blessé
geraakt door boot tijdens waterskiën, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1/2 jaune d'œuf cuit Faites chauffer le petit pot NATURNES® Versez le petit pot NATURNES® Carottes dans une petite assiette creuse.
1/2 gekookte eidooier Verwarm het potje NATURNES® Giet het potje NATURNES® Worteltjes in een diep bord.

Dans une casserole, faites chauffer le lait et les petits pois environ 5 min à feu moyen.
Warm de melk en de erwtjes ongeveer 5 minuten op in een pan op een matig vuur.

1 fraise coupée en petits dés Dans une casserole, faites chauffer l'eau.
1 aardbei in stukjes Verwarm het water in een pan.

5 c. à soupe de NESTLÉ Sinlac Epluchez les oignons et coupez-les en petits dés, Faites chauffer l'huile de colza dans une casserole et faites-y blondir les oignons.
5 soeplepels NESTLÉ Sinlac Maak de ui schoon en snij ze in kleine blokjes. Verhit de koolzaadolie in een pan en bak de uien lichtbruin.

1 petite pincée de cannelle en poudre Dans une casserole, faites chauffer le lait de croissance, la cannelle et l'eau.
1 snufje kaneel Meng de groeimelk, de kaneel en het water in een pan.