Vertaling van "chaîne alimentaire et environnement ont lancé " (Frans → Nederlands) :

En janvier 2011, la Commission belge de coordination de la politique antibiotique (BAPCOC) et le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ont lancé, pour la 10ème fois, la campagne nationale sur les antibiotiques.
In januari 2011 jongstleden werd reeds voor de 10 de maal de nationale antibioticacampagne van de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticumbeleid (BAPCOC) en de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu gelanceerd.

La cellule CITES du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a lancé, suite à une information communiquée par Greenpeace, une enquête portant sur deux importations de bois Afrormosia pour un cubage de 40 m³, en provenance de la République Démocratique du Congo.
De dienst CITES van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is, naar aanleiding van een tip van Greenpeace, een onderzoek gestart naar 2 zendingen van in totaal 40 m³ Afrormosiahout afkomstig uit de Democratische Republiek Congo.

En janvier 2007, le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a lancé un appel aux universités pour une étude sur la faisabilité et le développement d'un nouvel instrument d'enregistrement pour le secteur des soins palliatifs.
In januari 2007 lanceerde de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een oproep voor een studie naar de haalbaarheid en ontwikkeling van een nieuw registratie-instrument voor de sector van de palliatieve zorg.

A l’approche des vacances d’été, le service CITES du SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement vous lance un appel, vacanciers, pour que vous ne rameniez pas de produits d’espèces menacées comme de l’ivoire ou du corail à la maison.
Met de vakantieperiode in zicht wil de dienst CITES van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu vakantiegangers oproepen om geen producten van bedreigde dier- en plantensoorten zoals ivoor of koraal mee naar huis te nemen.

4.2 Les hospitalisations Les données suivantes sont extraites de l’enregistrement du RCM de 2004, et ont été fournies par le service Data management de la DG1 Organisation des Etablissements de Soins (SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement).
4.2 De ziekenhuisopnames De volgende gegevens zijn afkomstig uit de registratie van de MKG’s van 2004 en zijn bezorgd door de dienst Datamanagement van het DG1 Organisatie Gezondheidsvoorzieningen (FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu).

La Commission des Médicaments instituée auprès de la Direction Générale de la Protection de la Santé publique : Médicaments (qui dépend du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement) est compétente pour l'évaluation des dossiers d'enregistrement, aussi bien des médicaments originaux que des médicaments génériques.
De Geneesmiddelencommissie bij het Directoraat Generaal Bescherming Volkgezondheid: Geneesmiddelen (die afhangt van de Federale Overheidsdienst Volkgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu) is bevoegd voor de evaluatie van registratiedossiers, zowel van originele als van generische geneesmiddelen.

Enregistrement L’enregistrement des aides-soignants est fait par le Service Publique Fédéral Santé Publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement.
Registratie De registratie van de zorgkundigen gebeurt door de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu.

C'est une Commission d'agrément instituée auprès du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement qui effectue les agréments des kinésithérapeutes (voir lettre circulaire 2003/1).
Een Erkenningscommissie bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is nu bevoegd voor de erkenning van kinesitherapeuten (zie omzenbrief 2003/1).

Call center du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement : 02 524 97 97
Call center nummer van de FOD Volkgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu: 02 524 97 97

Service Publique Fédéral Santé Publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement :
Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu :