Vertaling van "check-list remplie " (Frans → Nederlands) :

Si la check-list remplie permet de conclure à un risque accru d’ostéoporose – chaque question à laquelle vous avez répondu par « oui » est un facteur de risque – vous devriez prendre conseil auprès de votre médecin !
Als de ingevulde vragenlijst wijst op een verhoogd risico op osteoporose - elke met 'ja' beantwoorde vraag is een risicofactor - vraag dan uw arts om advies!

Si la check-list remplie permet de conclure à un risque accru d’arthrose – chaque question à laquelle vous avez répondu par « oui » est un facteur de risque – vous devriez prendre conseil auprès de votre médecin !
Als de ingevulde vragenlijst wijst op een verhoogd risico op artrose - elke met 'ja' beantwoorde vraag is een risicofactor - vraag dan uw arts om advies!

85,5% des 167.629 check-lists remplies lors des inspections sont favorables
85,5% van de 167.629 ingevulde checklist voor de inspecties hebben een gunstig resultaat

L’Agence a en vue de laisser une copie de la check-list remplie sur place.
Het Agentschap heeft zich als objectief vooropgesteld om in de toekomst steeds een kopie van de ingevulde lijst ter plekke te laten.

5. Une check-list, complètement remplie par le vétérinaire d'exploitation, est présente.
5. Een volledig door de bedrijfsdierenarts ingevulde checklist is aanwezig.