Traduction de «check-up » (Français → Néerlandais) :

Un check-up du système de santé belge
Een check up van het Belgische gezondheidssysteem

Un check-up du système de santé belge | KCE
Een check up van het Belgische gezondheidssysteem | KCE

Un médecin généraliste peut-il écrire à ses patients pour leur rappeler qu'ils doivent passer pour un check-up ?
Mag een huisarts zijn patiënten aanschrijven om hen eraan te herinneren dat zij moeten langskomen voor een check-up ?

En sa séance du 27 mars 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre lettre du 7 octobre 2009 demandant si un médecin généraliste peut, à l'instar d'un dentiste, écrire à ses patients pour leur rappeler qu'ils doivent passer pour un check-up.
In zijn vergadering van 27 maart 2010 besprak de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw schrijven van 7 oktober 2009 waarin u de vraag stelt of een huisarts, net als een tandarts, zijn patiënten kan aanschrijven om hen eraan te herinneren dat zij moeten langskomen voor een check-up.

Dans le cas où il existe une relation stable médecin/patient, éventuellement à l'appui d'un dossier médical global, un médecin généraliste peut écrire au patient pour lui rappeler le check-up préventif.
Ingeval er een vaste arts-patiëntrelatie bestaat, desgevallend gestaafd met een GMD, kan de patiënt aangeschreven worden voor een preventieve check-up.

Invitation à un check-up médical annuel par une firme commerciale - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Uitnodiging tot een jaarlijkse medische check-up door een commerciële firma - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Invitation des patients à un check-up préventif par le médecin généraliste - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Uitnodiging van patiënten voor een preventieve check-up door huisarts - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Près de 10 % de celles-ci servent à réaliser un " check up général" lequel d’un point de vue scientifique n'est la plupart du temps pas nécessaire.
Bijna 10% van alle bloedonderzoeken gebeurt voor een ‘algemene check up’ terwijl dit wetenschappelijk gezien meestal niet nodig is.

Invitation à un check-up médical annuel par une firme commerciale
Uitnodiging tot een jaarlijkse medische check-up door een commerciële firma

Invitation des patients à un check-up préventif par le médecin généraliste
Uitnodiging van patiënten voor een preventieve check-up door huisarts