Vertaling van "chef d'upc pour " (Frans → Nederlands) :

S’il devait être procédé à l’une des constatations suivantes, le visa de l’Agence serait immédiatement retiré, par le chef d’UPC pour les établissements de production, par le directeur général de la DG contrôle pour les centres de collecte, avec pour conséquence le retrait immédiat de l’autorisation d’enlever des « peaux sous surveillance ESB » :
Wanneer een van de volgende vaststellingen wordt gedaan, wordt het visum van het Agentschap onmiddellijk ingetrokken door het PCE-hoofd als het om een productiebedrijf gaat, door de directeur-generaal van DG Controle als het om een verzamelcentrum gaat, waarbij de toelating om “huiden onder BSE-toezicht” op te halen meteen vervalt :

Le chef d’UPC dirige le poste d’inspection frontalier pour les affaires administratives et relatives au personnel.
Het PCE hoofd stuurt de grensinspectiepost aan inzake administratie en personeelszaken.

Pour les questions en matière de contenu, il existe un échange d’informations direct avec l’administration centrale (avec copie au chef d’UPC).
Voor inhoudelijke kwesties bestaat een directe informatieuitwisseling met het hoofdbestuur (met kopie aan het PCE hoofd).

Sauf pour l'audit (et les audits de suivi), où le chef d'UPC ou son délégué est désigné, aucunes fonctions ne sont indiquées.
Behalve voor de audit (en opvolgingsaudits) waar het PCE hoofd of zijn afgevaardigde wordt aangeduid zijn nergens functies aangegeven.

Eddy WEYTS Chef de projet Cellule Mobile d’Intervention (CMI), UPC Sint Kamillus à Bierbeek Collaboration intersectorale : réseau et circuit de soins pour le groupe-cible (NL)
Eddy WEYTS Projectleider Mobiele Interventie Cel (MIC), UPC Sint Kamillus te Bierbeek Intersectorale samenwerking : netwerk en zorgcircuit voor de doelgroep

- Communiquer les constatations à la CCC et au chef d'UPC pour diffusion ultérieure.
- de bevindingen mee te delen aan de CCC en het PCE-hoofd voor verdere distributie;