Traduction de «d’inspection frontalier pour » (Français → Néerlandais) :

Lorsque la situation géographique, l’étendue du lieu d’implantation ou la gestion efficace des contrôles l’exige, un poste d’inspection frontalier peut se composer de plus d’une installation ou de plus d’un centre d’inspection afin de pouvoir effectuer les contrôles des catégories de produits pour lesquelles le poste d’inspection frontalier est agréé.
Wanneer de geografische situatie, de uitgestrektheid van de plaats van vestiging of een doeltreffend beheer van de controles zulks vereisen, kan een grensinspectiepost uit meer dan één installatie of meer dan één inspectiecentrum bestaan, ten einde de controles van de categorieën producten waarvoor de grensinspectiepost erkend is, te kunnen uitvoeren.

2.7. Contrôles aux postes d’inspection frontaliers Dans le plan des analyses 2005, pour les contrôles aux postes d’inspection frontaliers, au moins 10 analyses sont planifiées, par paramètre à analyser.
2.7. Grensinspectiecontroles Voor de grensinspectiecontroles worden in het analyseplan 2005 per te analyseren parameter minimaal 10 analyses gepland.

Les contrôles aux postes d'inspection frontaliers (PIF) portent surtout sur les inspections conformément aux décisions européennes relatives à l'importation de noix, de figues, etc. Pour les PIF, des inspections de " produits à risque élevé définis par la DG Politique de contrôle sur base de messages RAS" sont aussi mentionnés.
De controles bij de grensinspectieposten (GIP) hebben vooral betrekking op inspecties overeenkomstig de Europese beschikkingen betreffende de invoer van noten, vijgen, etc. Tevens staan bij de GIP ook inspecties vermeld van “producten met een hoog risico gedefinieerd door de DG Controlebeleid op basis van RAS berichten”.

Pour les produits importés via les ports maritimes et les aéroports qui ont été désignés comme postes d'inspection frontaliers, dans la colonne " Prescriptions minimales pour les contrôles et conditions particulières" , il est fait référence, en ce qui concerne la fréquence des contrôles vétérinaires, à une liste P/3.
Voor producten ingevoerd via zeehavens en luchthavens die aangeduid zijn als grensinspectieposten wordt, wat de frequentie van de veterinaire controles betreft, in de kolom “Te controleren minimumvoorschriften en bijzondere voorwaarden” verwezen naar een lijst P/3.

Le chef d’UPC dirige le poste d’inspection frontalier pour les affaires administratives et relatives au personnel.
Het PCE hoofd stuurt de grensinspectiepost aan inzake administratie en personeelszaken.

le pays de provenance et le poste d’inspection frontalier d’arrivée, pour les lots entrants ;
het land van herkomst en de grensinspectiepost van aankomst, voor binnenkomende partijen;

Définition : un poste d’inspection frontalier est désigné et agréé conformément à l’article 6 de la Directive 97/78/CE pour l’exécution de contrôles vétérinaires de produits provenant de pays tiers, à la frontière de l’un des territoires mentionnés en annexe I de cette Directive.
Definitie: een grensinspectiepost is aangewezen en erkend overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 97/78/EG voor het verrichten van de veterinaire controles van producten die uit derde landen bij de grens van één van de in bijlage I van dezelfde Richtlijn vermelde grondgebieden toekomen.